no van por ahí los tiros

Spanish

Etymology

Literally, “the shots aren't going over there”.

Phrase

no van por ahí los tiros

(idiomatic) to get it all wrong; to be nothing like that

Further reading

“no van por ahí los tiros”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.