nevojë

Albanian

Alternative forms
  • novojë — dialectal
  • nevolë — Cham

Etymology

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *nevoľa.[1][2][3][4] For sense 4 compare Greek ανάγκη (anágki) and Italian bisogno.

Pronunciation
  • IPA(key): /neˈvojə/
  • Rhymes: -ojə

Noun

nevojë f (plural nevoja, definite nevoja, definite plural nevojat)

  1. need, necessity
    Synonym: mbëhi
  2. (in the singular) difficult situation, trouble
    Synonyms: hall, shtrëngesë
  3. (in the singular) poverty
    Synonym: varfëri
  4. (euphemistic) human or animal excrement
    Synonym: jashtëqitje

Derived terms

References
  1. Meyer, G. (1891) “nevojε”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 304
  2. Ylli, Xhelal (1997) “nevojë”, in Das slavische Lehngut im Albanischen (Slavistische Beiträge; 350)‎, volume 1. Lehnwörter, Munich: Otto Sagner, page 172
  3. Orel, Vladimir E. (1998) “nevojë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 290
  4. Omari, Anila (2012) “nevojë”, in Marrëdhëniet Gjuhësore Shqiptaro-Serbe, Tirana, Albania: Krishtalina KH, pages 203–204

Further reading
  • “nevojë”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.