namaczać

Polish

Etymology

From namoczyć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /naˈma.t͡ʂat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
  • Syllabification: na‧ma‧czać

Verb

namaczać impf (perfective namoczyć)

  1. (transitive) to bedrench, to drench, to mop up, to presoak, to soak (to immerse something in water or other liquid for a while in order to change some of its properties)
  2. (reflexive with się) to become wet when exposed to a liquid for some time
  3. (reflexive with się) to soak in a liquid and change some of one's own properties when placed in it for a while
  4. (reflexive with się, colloquial, humorous) to feel satisfied by taking a long bath

Conjugation
Conjugation of namaczać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive namaczać
present tense 1st namaczam namaczamy
2nd namaczasz namaczacie
3rd namacza namaczają
impersonal namacza się
past tense 1st namaczałem,
-(e)m namaczał		 namaczałam,
-(e)m namaczała		 namaczałom,
-(e)m namaczało		 namaczaliśmy,
-(e)śmy namaczali		 namaczałyśmy,
-(e)śmy namaczały
2nd namaczałeś,
-(e)ś namaczał		 namaczałaś,
-(e)ś namaczała		 namaczałoś,
-(e)ś namaczało		 namaczaliście,
-(e)ście namaczali		 namaczałyście,
-(e)ście namaczały
3rd namaczał namaczała namaczało namaczali namaczały
impersonal namaczano
future tense 1st będę namaczał,
będę namaczać		 będę namaczała,
będę namaczać		 będę namaczało,
będę namaczać		 będziemy namaczali,
będziemy namaczać		 będziemy namaczały,
będziemy namaczać
2nd będziesz namaczał,
będziesz namaczać		 będziesz namaczała,
będziesz namaczać		 będziesz namaczało,
będziesz namaczać		 będziecie namaczali,
będziecie namaczać		 będziecie namaczały,
będziecie namaczać
3rd będzie namaczał,
będzie namaczać		 będzie namaczała,
będzie namaczać		 będzie namaczało,
będzie namaczać		 będą namaczali,
będą namaczać		 będą namaczały,
będą namaczać
impersonal będzie namaczać się
conditional 1st namaczałbym,
bym namaczał		 namaczałabym,
bym namaczała		 namaczałobym,
bym namaczało		 namaczalibyśmy,
byśmy namaczali		 namaczałybyśmy,
byśmy namaczały
2nd namaczałbyś,
byś namaczał		 namaczałabyś,
byś namaczała		 namaczałobyś,
byś namaczało		 namaczalibyście,
byście namaczali		 namaczałybyście,
byście namaczały
3rd namaczałby,
by namaczał		 namaczałaby,
by namaczała		 namaczałoby,
by namaczało		 namaczaliby,
by namaczali		 namaczałyby,
by namaczały
impersonal namaczano by
imperative 1st niech namaczam namaczajmy
2nd namaczaj namaczajcie
3rd niech namacza niech namaczają
active adjectival participle namaczający namaczająca namaczające namaczający namaczające
passive adjectival participle namaczany namaczana namaczane namaczani namaczane
contemporary adverbial participle namaczając
verbal noun namaczanie

Further reading
  • namaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • namaczać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.