nagnieść
Old Polish
Verb
nagnieść pf
Derived terms
nouns
- nagnieciony chleb
Descendants
- Polish: nagnieść
- Silesian: nagniyś
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nagnieść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “nagnieść”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish nagnieść. By surface analysis, na- + gnieść. Compare Kashubian nagniesc and Russian нагнести́ (nagnestí).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈna.ɡɲɛɕt͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈna.ɡɲeɕt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -aɡɲɛɕt͡ɕ
- Syllabification: na‧gnieść
Verb
nagnieść pf
Conjugation
| Conjugation of nagnieść pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | nagnieść | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | nagniotę | nagnieciemy | ||||||||||||||||
| 2nd | nagnieciesz | nagnieciecie | |||||||||||||||||
| 3rd | nagniecie | nagniotą | |||||||||||||||||
| impersonal | nagniecie się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | nagniotłem, -(e)m nagniótł |
nagniotłam, -(e)m nagniotła |
nagniotłom, -(e)m nagniotło |
nagnietliśmy, -(e)śmy nagnietli |
nagniotłyśmy, -(e)śmy nagniotły | |||||||||||||
| 2nd | nagniotłeś, -(e)ś nagniótł |
nagniotłaś, -(e)ś nagniotła |
nagniotłoś, -(e)ś nagniotło |
nagnietliście, -(e)ście nagnietli |
nagniotłyście, -(e)ście nagniotły | ||||||||||||||
| 3rd | nagniótł | nagniotła | nagniotło | nagnietli | nagniotły | ||||||||||||||
| impersonal | nagnieciono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | nagniótłbym, bym nagniótł |
nagniotłabym, bym nagniotła |
nagniotłobym, bym nagniotło |
nagnietlibyśmy, byśmy nagnietli |
nagniotłybyśmy, byśmy nagniotły | |||||||||||||
| 2nd | nagniótłbyś, byś nagniótł |
nagniotłabyś, byś nagniotła |
nagniotłobyś, byś nagniotło |
nagnietlibyście, byście nagnietli |
nagniotłybyście, byście nagniotły | ||||||||||||||
| 3rd | nagniótłby, by nagniótł |
nagniotłaby, by nagniotła |
nagniotłoby, by nagniotło |
nagnietliby, by nagnietli |
nagniotłyby, by nagniotły | ||||||||||||||
| impersonal | nagnieciono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech nagniotę | nagniećmy | ||||||||||||||||
| 2nd | nagnieć | nagniećcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech nagniecie | niech nagniotą | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | nagnieciony | nagnieciona | nagniecione | nagnieceni | nagniecione | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | nagniótłszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | nagniecenie | ||||||||||||||||||
Further reading
- nagnieść in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “nagnieść”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “nagnieść”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “nagnieść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nagnieść”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 70
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.