naburmuszyć

Polish

Etymology

Borrowed from Ukrainian набурмо́ситися (naburmósytysja), further etymology unclear, perhaps from Romanian brumos.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /na.burˈmu.ʂɨt͡ɕ/
  • Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: na‧bur‧mu‧szyć

Verb

naburmuszyć pf (imperfective naburmuszać)

  1. (reflexive with się) to grump, to pout, to sulk (to show one's displeasure and lack of humor with one's face or behavior)
    Synonym: nadąsać się

Conjugation
Conjugation of naburmuszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive naburmuszyć
future tense 1st naburmuszę naburmuszymy
2nd naburmuszysz naburmuszycie
3rd naburmuszy naburmuszą
impersonal naburmuszy się
past tense 1st naburmuszyłem,
-(e)m naburmuszył		 naburmuszyłam,
-(e)m naburmuszyła		 naburmuszyłom,
-(e)m naburmuszyło		 naburmuszyliśmy,
-(e)śmy naburmuszyli		 naburmuszyłyśmy,
-(e)śmy naburmuszyły
2nd naburmuszyłeś,
-(e)ś naburmuszył		 naburmuszyłaś,
-(e)ś naburmuszyła		 naburmuszyłoś,
-(e)ś naburmuszyło		 naburmuszyliście,
-(e)ście naburmuszyli		 naburmuszyłyście,
-(e)ście naburmuszyły
3rd naburmuszył naburmuszyła naburmuszyło naburmuszyli naburmuszyły
impersonal naburmuszono
conditional 1st naburmuszyłbym,
bym naburmuszył		 naburmuszyłabym,
bym naburmuszyła		 naburmuszyłobym,
bym naburmuszyło		 naburmuszylibyśmy,
byśmy naburmuszyli		 naburmuszyłybyśmy,
byśmy naburmuszyły
2nd naburmuszyłbyś,
byś naburmuszył		 naburmuszyłabyś,
byś naburmuszyła		 naburmuszyłobyś,
byś naburmuszyło		 naburmuszylibyście,
byście naburmuszyli		 naburmuszyłybyście,
byście naburmuszyły
3rd naburmuszyłby,
by naburmuszył		 naburmuszyłaby,
by naburmuszyła		 naburmuszyłoby,
by naburmuszyło		 naburmuszyliby,
by naburmuszyli		 naburmuszyłyby,
by naburmuszyły
impersonal naburmuszono by
imperative 1st niech naburmuszę naburmuszmy
2nd naburmusz naburmuszcie
3rd niech naburmuszy niech naburmuszą
anterior adverbial participle naburmuszywszy
verbal noun naburmuszenie

Derived terms
adjective
verbs

References
  1. Adam Fałowski (2022) Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN

Further reading
  • naburmuszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • naburmuszyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.