nałożyć

From na- +‎ łożyć.

• IPA^(key): /naˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
• Syllabification: na‧ło‧żyć

nałożyć pf (imperfective nakładać)

1. (transitive) to apply, to put on, to dab (e.g. sunscreen) [+instrumental = with what] [+ na (accusative) = onto what]
2. (transitive) to put on, to dress (to put clothing either on oneself or another) [+dative = whom] [+ na (accusative) = onto what]
3. (transitive) to ladle, to put into (to place into a container or dish) [+accusative] or [+genitive = what], [+dative = for whom], [+ na (accusative) = onto what]
4. (transitive) to impose (to enforce, compel to behave in a certain way) [+ na (accusative) = on whom]
5. (transitive) to burden (to impose a load)
6. (transitive, obsolete) to add too much of something, to put too much
7. (transitive, obsolete) to accustom (to get someone used to something)

   Synonym: przyzwyczaić

8. (reflexive with się) to overlap (to extend over and partly cover something) [+ na (accusative) = onto what]

   Synonyms: założyć się, zbiec się

9. (reflexive with się) to overlap (to happen at the same time) [+ na (accusative) = onto what]
10. (reflexive with się, obsolete) to become accustomed, to get used to

    Synonym: przyzwyczaić się

• nałożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nałożyć in Polish dictionaries at PWN