morden

See also: Morden

Dutch

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

morden

  1. inflection of morren:
    1. plural past indicative
    2. (dated or formal) plural past subjunctive

Anagrams

Galician

Verb

morden

  1. third-person plural present indicative of morder

German

Etymology

From Middle High German morden, mörden, mürden, from Old High German morden, murden, from Proto-West Germanic *murþijan, from Proto-Germanic *murþijaną. The form was continuously readapted to the noun. Equivalent to Mord +‎ -en.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmɔrdən/, [ˈmɔʁ.dn̩], [ˈmɔɐ̯-], [ˈmɔː-], [-dən]
  • (file)

Verb

morden (weak, third-person singular present mordet, past tense mordete, past participle gemordet, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to commit murder
    • 1835, Georg Büchner, Dantons Tod‎:
      Was ist das, was in uns lügt, hurt, stiehlt und mordet?
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive, now rare) to murder
    Synonym: ermorden
    • 1799, Friedrich Schiller, Wallensteins Tod (Wallenstein trilogy)‎, 5. Aufzug, 4. Auftritt; republished as S. T. Coleridge, transl., The Death of Wallenstein, 1800:
      Er schläft! O mordet nicht den heil'gen Schlaf!
      He sleeps! Oh, murder not the holy sleep!

Conjugation
Conjugation of morden (weak, auxiliary haben)
infinitive morden
present participle mordend
past participle gemordet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich morde wir morden i ich morde wir morden
du mordest ihr mordet du mordest ihr mordet
er mordet sie morden er morde sie morden
preterite ich mordete wir mordeten ii ich mordete1 wir mordeten1
du mordetest ihr mordetet du mordetest1 ihr mordetet1
er mordete sie mordeten er mordete1 sie mordeten1
imperative mord (du)
morde (du)		 mordet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of morden (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gemordet wir haben gemordet subjunctive ich habe gemordet wir haben gemordet
du hast gemordet ihr habt gemordet du habest gemordet ihr habet gemordet
er hat gemordet sie haben gemordet er habe gemordet sie haben gemordet
pluperfect
indicative ich hatte gemordet wir hatten gemordet subjunctive ich hätte gemordet wir hätten gemordet
du hattest gemordet ihr hattet gemordet du hättest gemordet ihr hättet gemordet
er hatte gemordet sie hatten gemordet er hätte gemordet sie hätten gemordet
future i
infinitive morden werden subjunctive i ich werde morden wir werden morden
du werdest morden ihr werdet morden
er werde morden sie werden morden
indicative ich werde morden wir werden morden subjunctive ii ich würde morden wir würden morden
du wirst morden ihr werdet morden du würdest morden ihr würdet morden
er wird morden sie werden morden er würde morden sie würden morden
future ii
infinitive gemordet haben werden subjunctive i ich werde gemordet haben wir werden gemordet haben
du werdest gemordet haben ihr werdet gemordet haben
er werde gemordet haben sie werden gemordet haben
indicative ich werde gemordet haben wir werden gemordet haben subjunctive ii ich würde gemordet haben wir würden gemordet haben
du wirst gemordet haben ihr werdet gemordet haben du würdest gemordet haben ihr würdet gemordet haben
er wird gemordet haben sie werden gemordet haben er würde gemordet haben sie würden gemordet haben

Further reading
  • “morden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “morden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “morden” in Duden online
  • “morden” in OpenThesaurus.de

Northern Sami

Pronunciation
  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈmoːrːten/

Verb

mōrden

  1. first-person singular past indicative of moardit

Swedish

Noun

morden

  1. definite plural of mord

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.