mitręga
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /miˈtrɛŋ.ɡa/
- (Middle Polish) IPA(key): /miˈtrɛ̃.ɡa/
Audio (file) - Rhymes: -ɛŋɡa
- Syllabification: mi‧trę‧ga
- Homophones: Mitręga, Mitrenga
Etymology 1
Uncertain, originally of dialectal origin, possibly of Middle High German origin.[1] First attested in 1568.[2]
Noun
mitręga f
- (Middle Polish) poverty, destitution
- Synonym: bieda
- (Middle Polish) botch job, bungling
- Synonyms: łatanina, partactwo
Declension
Attested forms of mitręga
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mitręga | — |
| genitive | mitręgi | — |
| dative | — | — |
| accusative | — | — |
| instrumental | mitręgą | — |
| locative | — | — |
| vocative | — | — |
Declension
Declension of mitręga
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mitręga | mitręgi |
| genitive | mitręgi | mitręg |
| dative | mitrędze | mitręgom |
| accusative | mitręgę | mitręgi |
| instrumental | mitręgą | mitręgami |
| locative | mitrędze | mitręgach |
| vocative | mitręgo | mitręgi |
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “mitręga I”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “mitręga”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Bańkowski, Andrzej (2000) “mitręga II”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “mitręga”, in Słownik języka polskiego
Further reading
- mitręga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- mitręga in Polish dictionaries at PWN
- Ewa Rodek (25.05.2023) “MITRĘGA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “mitręga”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mitręga”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1002
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.