mierzwić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьrviti. By surface analysis, mierzwa +‎ -ić. Cognate to Serbo-Croatian мр̏вити.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmjɛʐ.vit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛʐvit͡ɕ
  • Syllabification: mierz‧wić

Verb

mierzwić impf

  1. (transitive) to dishevel, to ruffle, to rumple, to tousle
    Synonyms: czochrać, jeżyć, kudlić, stroszyć, tarmosić, wichrzyć
  2. (reflexive with się) to be ruffled

Conjugation
Conjugation of mierzwić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive mierzwić
present tense 1st mierzwię mierzwimy
2nd mierzwisz mierzwicie
3rd mierzwi mierzwią
impersonal mierzwi się
past tense 1st mierzwiłem,
-(e)m mierzwił		 mierzwiłam,
-(e)m mierzwiła		 mierzwiłom,
-(e)m mierzwiło		 mierzwiliśmy,
-(e)śmy mierzwili		 mierzwiłyśmy,
-(e)śmy mierzwiły
2nd mierzwiłeś,
-(e)ś mierzwił		 mierzwiłaś,
-(e)ś mierzwiła		 mierzwiłoś,
-(e)ś mierzwiło		 mierzwiliście,
-(e)ście mierzwili		 mierzwiłyście,
-(e)ście mierzwiły
3rd mierzwił mierzwiła mierzwiło mierzwili mierzwiły
impersonal mierzwiono
future tense 1st będę mierzwił,
będę mierzwić		 będę mierzwiła,
będę mierzwić		 będę mierzwiło,
będę mierzwić		 będziemy mierzwili,
będziemy mierzwić		 będziemy mierzwiły,
będziemy mierzwić
2nd będziesz mierzwił,
będziesz mierzwić		 będziesz mierzwiła,
będziesz mierzwić		 będziesz mierzwiło,
będziesz mierzwić		 będziecie mierzwili,
będziecie mierzwić		 będziecie mierzwiły,
będziecie mierzwić
3rd będzie mierzwił,
będzie mierzwić		 będzie mierzwiła,
będzie mierzwić		 będzie mierzwiło,
będzie mierzwić		 będą mierzwili,
będą mierzwić		 będą mierzwiły,
będą mierzwić
impersonal będzie mierzwić się
conditional 1st mierzwiłbym,
bym mierzwił		 mierzwiłabym,
bym mierzwiła		 mierzwiłobym,
bym mierzwiło		 mierzwilibyśmy,
byśmy mierzwili		 mierzwiłybyśmy,
byśmy mierzwiły
2nd mierzwiłbyś,
byś mierzwił		 mierzwiłabyś,
byś mierzwiła		 mierzwiłobyś,
byś mierzwiło		 mierzwilibyście,
byście mierzwili		 mierzwiłybyście,
byście mierzwiły
3rd mierzwiłby,
by mierzwił		 mierzwiłaby,
by mierzwiła		 mierzwiłoby,
by mierzwiło		 mierzwiliby,
by mierzwili		 mierzwiłyby,
by mierzwiły
impersonal mierzwiono by
imperative 1st niech mierzwię mierzwmy
2nd mierzw mierzwcie
3rd niech mierzwi niech mierzwią
active adjectival participle mierzwiący mierzwiąca mierzwiące mierzwiący mierzwiące
passive adjectival participle mierzwiony mierzwiona mierzwione mierzwieni mierzwione
contemporary adverbial participle mierzwiąc
verbal noun mierzwienie

Derived terms
verbs
adjective
  • zmierzwiony

Further reading
  • mierzwić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mierzwić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.