lug
Translingual
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation, General American, Canada) enPR: lŭg, IPA(key): /lʌɡ/
Audio (AU) (file) - Rhymes: -ʌɡ
Etymology 1
From Middle English luggen, possibly from Scandinavian source, (compare Swedish lugga, Norwegian lugge); also in English dialectal as lig (“to lug”). Noun is via Scots lugge, probably from Old Norse (compare Norwegian and Swedish lugg). Probably related to slug (“lazy, slow-moving”), which may be from similar source(s). See slow.
Noun
lug (plural lugs)
- The act of hauling or dragging.
- a hard lug
- That which is hauled or dragged.
- The pack is a heavy lug.
- Anything that moves slowly.
- 1544 (date written; published 1571), Roger Ascham, Toxophilus, the Schole, or Partitions, of Shooting. […], London: […] Thomas Marshe, →OCLC; republished in The English Works of Roger Ascham, […], London: […] R[obert] and J[ames] Dodsley, […], and J[ohn] Newbery, […], 1761, →OCLC:
- whereof the one is quick of cast, trick, and trim both for pleasure and profit: the other is a lug
- A lug nut.
- (electricity) A device for terminating an electrical conductor to facilitate the mechanical connection; to the conductor it may be crimped to form a cold weld, soldered or have pressure from a screw.
- A part of something which sticks out, used as a handle or support.
- A large, clumsy, awkward man; a fool.
- Synonym: big lug
- (UK) An ear or ear lobe.
- While shaving, the poor sod had a fit and cut part of a lug off.
- A wood box used for transporting fruit or vegetables.
- (slang) A request for money, as for political purposes.
- They put the lug on him at the courthouse.
- A lugworm.
- (informal) A pull or drag on a cigarette.
- 2013, Paul Burke, The Man Who Fell In Love With His Wife:
- He took another long lug on his cigarette before continuing quietly, 'I've seen too much and it was seriously screwing me up. […]
Derived terms
- (protruding support): launch lug
- lug bolt
Translations
Verb
lug (third-person singular simple present lugs, present participle lugging, simple past and past participle lugged)
- (transitive, sometimes figurative) To haul or drag along (especially something heavy); to carry; to pull.
- Why do you always lug around so many books?
- c. 1700, Jeremy Collier, A Thought:
- They must divide the image among them, and so lug off every one his share.
- 1923, P. G. Wodehouse, The Inimitable Jeeves:
- 2021 July 14, Anthony Lambert, “Grand designs on superior interiors”, in RAIL, number 935, page 48:
- Luggage areas need to be within sight, rather than at the end of carriages, despite the inconvenience of lugging cases further into a carriage.
- (transitive) To run at too slow a speed.
- When driving up a hill, choose a lower gear so you don't lug the engine.
- (transitive, nautical) To carry an excessive amount of sail for the conditions prevailing.
- (intransitive, horse-racing) To pull toward the inside rail ("lugging in") or the outside rail ("lugging out") during a race.
Translations
Etymology 2
From Middle English lugge (“pole, stick, staff”).
Noun
lug (plural lugs)
- (UK, dialect) A rod or pole.
- 1567, George Turberville, Epitome:
- And from the bodies [of pines and oaks] the boughes and loftie lugges they beare.
- (UK, archaic, dialect) A measure of length equal to 16 1⁄2 feet.
- Synonym: rod
- 1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto X”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 11:
- eight lugs of grownd; / Into the which returning backe, he fell
- (nautical) A lugsail.
- (harness) The leather loop or ear by which a shaft is held up.
- A loop (or protuberance) found on both arms of a hinge, featuring a hole for the axis of the hinge.
- A ridge or other protuberance on the surface of a body to increase traction or provide a hold for holding and moving it.
References
- Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, →ISBN
- A Dictionary of North East Dialect, Bill Griffiths, 2005, Northumbria University Press, →ISBN
- Newcastle 1970s, Scott Dobson and Dick Irwin,
- A List of words and phrases in everyday use by the natives of Hetton-le-Hole in the County of Durham, F.M.T.Palgrave, English Dialect Society vol.74, 1896,
Anagrams
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): /lœχ/
Audio (file)
Usage notes
The plural form of lug is lugte, but it exists only in literary texts and is otherwise never used.
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *lug(ā), from Proto-Indo-European *(s)leuK- (“to gulp/drink (down), swallow”). Cognate to Lithuanian liũgas (“morass”), Old Norse slok (“trough, spillway”), Middle High German slūch (“gulf, abyss”).[1]
Noun
lug m (plural lugje, definite lugu, definite plural lugjet)
Declension
References
- Demiraj, B. (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 244
Irish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Declension
Derived terms
- lug seoil (“lugsail”)
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “lug”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “lug” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Primitive Irish
Scanian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlǿʉːɣ]
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
Declension
Further reading
- “lug” in Hrvatski jezični portal
Etymology 2
From Middle High German louge, from Proto-Germanic *laugō ("soap, lye").
Declension
Further reading
- “lug” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology
From Middle High German louge, from Proto-Germanic *laugō ("soap, lye").
Pronunciation
- IPA(key): /lùːk/, /lúːk/
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | ||
---|---|---|
nominative | lúg | |
genitive | lúga | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) |
lúg | |
genitive (rodȋlnik) |
lúga | |
dative (dajȃlnik) |
lúgu | |
accusative (tožȋlnik) |
lúg | |
locative (mẹ̑stnik) |
lúgu | |
instrumental (orọ̑dnik) |
lúgom |
Further reading
- “lug”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Somali
References
- Salim Alio Ibro (1998) English-Jiddu-Somali Mini-Dictionary, Victoria, Australia: La Trobe University Language Center, →ISBN
Sumerian
Yola
Noun
lug
- Alternative form of lhug
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 7, page 86:
- Th' heiftem o' pley vell all ing to lug;
- The weight of the play fell into the hollow;
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 54