lugga

Hausa

Etymology

Borrowed from Arabic لُغَة (luḡa, “language”).

Pronunciation
  • IPA(key): /lúɡ.ɡàː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [lɪ́ɡ.ɡàː]

Noun

luggā̀ f (possessed form luggàr̃)

  1. an arcane or obscure word or expression

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • 𑀮𑀼𑀕𑁆𑀕 (Brahmi script)
  • लुग्ग (Devanagari script)
  • লুগ্গ (Bengali script)
  • ලුග‍්ග (Sinhalese script)
  • လုဂ္ဂ or လုၷ္ၷ or လုၷ်ၷ (Burmese script)
  • ลุคฺค or ลุคคะ (Thai script)
  • ᩃᩩᨣ᩠ᨣ (Tai Tham script)
  • ລຸຄ຺ຄ or ລຸຄຄະ (Lao script)
  • លុគ្គ (Khmer script)
  • 𑄣𑄪𑄉𑄴𑄉 (Chakma script)

Etymology

Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá), with the eastern tendency of r > l. By surface analysis, ruj (root) +‎ -na .

Adjective

lugga

  1. past passive participle of rujati (“to hurt”)[1]
  2. broken up[2]

Declension
Declension table of "lugga" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)luggoluggā
Accusative (second)luggaṃlugge
Instrumental (third)luggenaluggehi or luggebhi
Dative (fourth)luggassa or luggāya or luggatthaṃluggānaṃ
Ablative (fifth)luggasmā or luggamhā or luggāluggehi or luggebhi
Genitive (sixth)luggassaluggānaṃ
Locative (seventh)luggasmiṃ or luggamhi or luggeluggesu
Vocative (calling)luggaluggā
Declension table of "luggā" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)luggāluggāyo or luggā
Accusative (second)luggaṃluggāyo or luggā
Instrumental (third)luggāyaluggāhi or luggābhi
Dative (fourth)luggāyaluggānaṃ
Ablative (fifth)luggāyaluggāhi or luggābhi
Genitive (sixth)luggāyaluggānaṃ
Locative (seventh)luggāya or luggāyaṃluggāsu
Vocative (calling)luggeluggāyo or luggā
Declension table of "lugga" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)luggaṃluggāni
Accusative (second)luggaṃluggāni
Instrumental (third)luggenaluggehi or luggebhi
Dative (fourth)luggassa or luggāya or luggatthaṃluggānaṃ
Ablative (fifth)luggasmā or luggamhā or luggāluggehi or luggebhi
Genitive (sixth)luggassaluggānaṃ
Locative (seventh)luggasmiṃ or luggamhi or luggeluggesu
Vocative (calling)luggaluggāni

Derived terms

References
  1. Pali Text Society (1921–1925) “rujati”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
  2. Pali Text Society (1921–1925) “lugga”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Swedish

Etymology

lugg (“bangs”) +‎ -a

Verb

lugga (present luggar, preterite luggade, supine luggat, imperative lugga)

  1. to pull someone's hair (anywhere, as a form of punishment)
    bli luggad av läraren
    have the teacher pull one's hair
    lugga någon
    pull someone's hair

Conjugation
Conjugation of lugga (weak)
Active Passive
Infinitive lugga luggas
Supine luggat luggats
Imperative lugga —
Imper. plural1 luggen —
Present Past Present Past
Indicative luggar luggade luggas luggades
Ind. plural1 lugga luggade luggas luggades
Subjunctive2 lugge luggade lugges luggades
Participles
Present participle luggande
Past participle luggad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.