llesteirio

Welsh

Etymology

From llestair (“hindrance, obstacle”) +‎ -io.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɬɛsˈdei̯rjɔ/, [ɬɛsˈtei̯rjɔ]

Verb

llesteirio (first-person singular present llesteiriaf)

  1. (transitive) to hinder, to obstruct, to impede
    Synonyms: rhwystro, atal, lluddias

Conjugation
Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future llesteiriaf llesteiri llesteiria llesteiriwn llesteiriwch llesteiriant llesteirir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional llesteiriwn llesteirit llesteiriai llesteiriem llesteiriech llesteirient llesteirid
preterite llesteiriais llesteiriaist llesteiriodd llesteiriasom llesteiriasoch llesteiriasant llesteiriwyd
pluperfect llesteiriaswn llesteiriasit llesteiriasai llesteiriasem llesteiriasech llesteiriasent llesteiriasid, llesteiriesid
present subjunctive llesteiriwyf llesteiriech llesteirio llesteiriom llesteirioch llesteiriont llesteirier
imperative — llesteiria llesteiried llesteiriwn llesteiriwch llesteirient llesteirier
verbal noun llesteirio
verbal adjectives llesteiriedig
llesteiriadwy
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms singular plural
first second third first second third
future llesteiria i, llesteiriaf i llesteiri di llesteirith o/e/hi, llesteiriff e/hi llesteiriwn ni llesteiriwch chi llesteirian nhw
conditional llesteiriwn i, llesteirswn i llesteiriet ti, llesteirset ti llesteiriai fo/fe/hi, llesteirsai fo/fe/hi llesteirien ni, llesteirsen ni llesteiriech chi, llesteirsech chi llesteirien nhw, llesteirsen nhw
preterite llesteiriais i, llesteiries i llesteiriaist ti, llesteiriest ti llesteiriodd o/e/hi llesteirion ni llesteirioch chi llesteirion nhw
imperative — llesteiria — — llesteiriwch —
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms
  • llesteiriad (“hindrance, obstacle”)
  • llesteiriant (“hindrance; frustration”)

Mutation
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
llesteirio lesteirio unchanged unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “llesteirio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.