levan
English
Friulian
Etymology
Probably from Late Latin levāmen, for levāmentum, from Latin levō. Compare French levain, Occitan levam, Romansch levon, levànt, lavamaint, Venetian levà.
Related terms
Galician
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛvɒn]
- Hyphenation: le‧van
- Rhymes: -ɒn
Verb
levan
- (intransitive, rare, informal, of some job to be completed) to be ready, done (one has gotten over it successfully)
Usage notes
It is not to be confused with phrases like le van tiltva (“it has been blocked/disabled”), where van is pronounced unstressed (together with le) exactly like levan. In these phrases, le is part of a split adverbial participle (here letiltva from letilt); see more about it at -va/-ve.
Conjugation
It is usually used in present tense and third-person forms only.
conjugation of levan
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative Mood | Present | Indefinite | levagyok | levagy | levan | levagyunk | levagytok | levannak |
Definite | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
Past | Indefinite | levoltam | levoltál | levolt | levoltunk | levoltatok | levoltak | |
Definite | ― | |||||||
Future | Indefinite | leleszek | leleszel | lelesz | leleszünk | lelesztek | lelesznek | |
Definite | ― | |||||||
Conditional Mood | Present | Indefinite | lelennék or levolnék |
lelennél or levolnál |
lelenne or levolna |
lelennénk or levolnánk |
lelennétek or levolnátok |
lelennének or levolnának |
Definite | ― | |||||||
Past | Indefinite | lelettem volna | lelettél volna | lelett volna | lelettünk volna | lelettetek volna | lelettek volna | |
Definite | ― | |||||||
Subjunctive Mood | Present | Indefinite | lelegyek | lelégy or lelegyél |
lelegyen | lelegyünk | lelegyetek | lelegyenek |
Definite | ― | |||||||
Infinitive | lelenni | lelennem | lelenned | lelennie | lelennünk | lelennetek | lelenniük | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
lelét | lelevő or lelévő | levolt | leleendő | leléve or lelévén | lelehet |
Further reading
- levan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Italian
Serbo-Croatian
Spanish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.