lapátol

Hungarian

Etymology

lapát +‎ -ol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɒpaːtol]
  • Hyphenation: la‧pá‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

lapátol

  1. (transitive) to shovel

Conjugation
conjugation of lapátol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapátolok lapátolsz lapátol lapátolunk lapátoltok lapátolnak
Def. lapátolom lapátolod lapátolja lapátoljuk lapátoljátok lapátolják
2nd-p. o. lapátollak ―
Past Indef. lapátoltam lapátoltál lapátolt lapátoltunk lapátoltatok lapátoltak
Def. lapátoltam lapátoltad lapátolta lapátoltuk lapátoltátok lapátolták
2nd-p. o. lapátoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lapátolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. lapátolék lapátolál lapátola lapátolánk lapátolátok lapátolának
Def. lapátolám lapátolád lapátolá lapátolánk lapátolátok lapátolák
2nd-p. o. lapátolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lapátol vala, lapátolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lapátolandok lapátolandasz lapátoland lapátolandunk lapátolandotok lapátolandanak
Def. lapátolandom lapátolandod lapátolandja lapátolandjuk lapátolandjátok lapátolandják
2nd-p. o. lapátolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lapátolnék lapátolnál lapátolna lapátolnánk lapátolnátok lapátolnának
Def. lapátolnám lapátolnád lapátolná lapátolnánk
(or lapátolnók)		 lapátolnátok lapátolnák
2nd-p. o. lapátolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lapátolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapátoljak lapátolj or
lapátoljál		 lapátoljon lapátoljunk lapátoljatok lapátoljanak
Def. lapátoljam lapátold or
lapátoljad		 lapátolja lapátoljuk lapátoljátok lapátolják
2nd-p. o. lapátoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lapátolt légyen
Infinitive lapátolni lapátolnom lapátolnod lapátolnia lapátolnunk lapátolnotok lapátolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lapátolás lapátoló lapátolt lapátolandó lapátolva (lapátolván) lapátoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of lapátol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapátolhatok lapátolhatsz lapátolhat lapátolhatunk lapátolhattok lapátolhatnak
Def. lapátolhatom lapátolhatod lapátolhatja lapátolhatjuk lapátolhatjátok lapátolhatják
2nd-p. o. lapátolhatlak ―
Past Indef. lapátolhattam lapátolhattál lapátolhatott lapátolhattunk lapátolhattatok lapátolhattak
Def. lapátolhattam lapátolhattad lapátolhatta lapátolhattuk lapátolhattátok lapátolhatták
2nd-p. o. lapátolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lapátolhaték lapátolhatál lapátolhata lapátolhatánk lapátolhatátok lapátolhatának
Def. lapátolhatám lapátolhatád lapátolhatá lapátolhatánk lapátolhatátok lapátolhaták
2nd-p. o. lapátolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lapátolhat vala, lapátolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lapátolhatandok
or lapátolandhatok 		lapátolhatandasz
or lapátolandhatsz		 lapátolhatand
or lapátolandhat		 lapátolhatandunk
or lapátolandhatunk		 lapátolhatandotok
or lapátolandhattok		 lapátolhatandanak
or lapátolandhatnak
Def. lapátolhatandom
or lapátolandhatom		 lapátolhatandod
or lapátolandhatod		 lapátolhatandja
or lapátolandhatja		 lapátolhatandjuk
or lapátolandhatjuk 		lapátolhatandjátok
or lapátolandhatjátok		 lapátolhatandják
or lapátolandhatják
2nd-p. o. lapátolhatandalak
or lapátolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lapátolhatnék lapátolhatnál lapátolhatna lapátolhatnánk lapátolhatnátok lapátolhatnának
Def. lapátolhatnám lapátolhatnád lapátolhatná lapátolhatnánk
(or lapátolhatnók)		 lapátolhatnátok lapátolhatnák
2nd-p. o. lapátolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lapátolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapátolhassak lapátolhass or
lapátolhassál		 lapátolhasson lapátolhassunk lapátolhassatok lapátolhassanak
Def. lapátolhassam lapátolhasd or
lapátolhassad		 lapátolhassa lapátolhassuk lapátolhassátok lapátolhassák
2nd-p. o. lapátolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lapátolhatott légyen
Inf. (lapátolhatni) (lapátolhatnom) (lapátolhatnod) (lapátolhatnia) (lapátolhatnunk) (lapátolhatnotok) (lapátolhatniuk)
Positive adjective lapátolható Neg. adj. lapátolhatatlan Adv. part. (lapátolhatva / lapátolhatván)

Derived terms
  • lapátoltat

(With verbal prefixes):

  • átlapátol
  • belapátol
  • egybelapátol
  • fellapátol
  • kilapátol
  • lelapátol
  • odalapátol
  • összelapátol
  • rálapátol

Further reading
  • lapátol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.