From lado (“side”) + -inho.
ladinho m (plural ladinhos)
Inherited from Latin Latīnus (“Latin”). Doublet of latino (“latin”) and ladino (“sly”).
ladinho (feminine ladinha, masculine plural ladinhos, feminine plural ladinhas)