kalke

kalke

1. (dated or formal) singular present subjunctive of kalken

kalkkaa +‎ -e

• IPA^(key): /ˈkɑlkeˣ/, [ˈkɑ̝lk̟e̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlke
• Syllabification^(key): kal‧ke

kalke

1. clang, clatter

• “kalke”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

• IPA^(key): /ˈkalkə/
• Hyphenation: kal‧ke

• Audio

  (file)

kalke

1. inflection of kalken:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

From Dutch calque, from French calque (“calque”, literally “copy, tracing”), from calquer (“to copy, trace”), itself borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).

• IPA^(key): [ˈkalkə]
• Hyphenation: kalkê

kalkê (first-person possessive kalkeku, second-person possessive kalkemu, third-person possessive kalkenya)

1. (linguistics) calque: a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language.

   Synonym: pinjam terjemah

• “kalke” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.