könlünü almaq
Azerbaijani
Pronunciation
Audio (file)
Verb
- to console, to comfort;
- to to try to make someone forget his resentment or anger, to soften someone's heart
- 2012 [1984], Vaqif İbrahimoğlu, “Sovet teatr rejissorunun Türkiyə gündəliyi”, in Zeynal Məmmədli, transl., Azadlıq Radiosu, translation of original in Russian:
- Məşqdən öncə hamı tək-tək mənə yanaşaraq Cümhurun könlünü almağımı istədi. Dözməyib Cümhuru çağırdım və ona belə söylədim:- Gəl canım, gəl könlüvü alım!
- Before the rehearsal, everyone approached me one by one and asked me to console Jumhur. Unable to bear it, I called Jumhur and told him: - Come, my dear, let me console you!
- to to try to make someone forget his resentment or anger, to soften someone's heart
Conjugation
Conjugation of könlünü almaq
positive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject non-past participle | könlünü alan | |||||||
subject past participle | könlünü almış | |||||||
subject future definite participle | könlünü alacaq | |||||||
non-subject future participle | (mənim +) könlünü alacağım | (sənin +) könlünü alacağın | (onun +) könlünü alacağı | (bizim +) könlünü alacağımız | (sizin +) könlünü alacağınız | (onların +) könlünü alacağı or könlünü alacaqları | ||
non-subject past participle | (mənim +) könlünü aldığım | (sənin +) könlünü aldığın | (onun +) könlünü aldığı | (bizim +) könlünü aldığımız | (sizin +) könlünü aldığınız | (onların +) könlünü aldığı or könlünü aldıqları | ||
converb | könlünü alıb | |||||||
general temporal participle | könlünü alanda | |||||||
participle of intensification | könlünü aldıqca | |||||||
specific temporal participle | könlünü alarkən | |||||||
reduplicated participle | könlünü ala-könlünü ala | |||||||
modal participle | könlünü alaraq | |||||||
infinitive | könlünü almaq | |||||||
verbal noun | könlünü alma | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | könlünü alıram | könlünü alırsan | könlünü alır | könlünü alırıq | könlünü alırsınız | könlünü alırlar |
perfect 1 | könlünü almışam | könlünü almısan, könlünü almışsan* |
könlünü almışdır | könlünü almışıq | könlünü almısınız, könlünü almışsınız* |
könlünü almışlar | ||
perfect 2 | – | könlünü alıbsan | könlünü alıb(dır) | – | könlünü alıbsınız | könlünü alıb(dır)lar | ||
past | simple | könlünü aldım | könlünü aldın | könlünü aldı | könlünü aldıq | könlünü aldınız | könlünü aldılar | |
continuous | könlünü alırdım | könlünü alırdın | könlünü alırdı | könlünü alırdıq | könlünü alırdınız | könlünü alırdılar | ||
perfect | könlünü almışdım | könlünü almışdın | könlünü almışdı | könlünü almışdıq | könlünü almışdınız | könlünü almışdılar | ||
future | definite | könlünü alacağam | könlünü alacaqsan | könlünü alacaq | könlünü alacağıq | könlünü alacaqsınız | könlünü alacaqlar | |
indefinite | könlünü alaram | könlünü alarsan | könlünü alar | könlünü alarıq | könlünü alarsınız | könlünü alarlar | ||
future-in-the-past | definite | könlünü alacaqdım | könlünü alacaqdın | könlünü alacaqdı | könlünü alacaqdıq | könlünü alacaqdınız | könlünü alacaqdılar | |
indefinite | könlünü alardım | könlünü alardın | könlünü alardı | könlünü alardıq | könlünü alardınız | könlünü alardılar | ||
conditional | present | könlünü alsam | könlünü alsan | könlünü alsa | könlünü alsaq | könlünü alsanız | könlünü alsalar | |
past | könlünü alsaydım | könlünü alsaydın | könlünü alsaydı | könlünü alsaydıq | könlünü alsaydınız | könlünü alsaydılar | ||
subjunctive | könlünü alam | könlünü alasan | könlünü ala | könlünü alaq | könlünü alasınız | könlünü alalar | ||
hortative | könlünü alasıyam | könlünü alasısan | könlünü alasıdır | könlünü alasıyıq | könlünü alasısınız | könlünü alasıdırlar | ||
obligational | present | könlünü almalıyam | könlünü almalısan | könlünü almalıdır | könlünü almalıyıq | könlünü almalısınız | könlünü almalıdırlar | |
past | könlünü almalıydım | könlünü almalıydın | könlünü almalıydı | könlünü almalıydıq | könlünü almalıydınız | könlünü almalıydılar | ||
evidential | present | könlünü alırmışam | könlünü alırmışsan | könlünü alırmış | könlünü alırmışıq | könlünü alırmışsınız | könlünü alırmışlar | |
past | könlünü alıbmışam | könlünü alıbmışsan | könlünü alıbmış | könlünü alıbmışıq | könlünü alıbmışsınız | könlünü alıbmışlar | ||
imperative | könlünü alım | könlünü al | könlünü alsın | könlünü alaq, könlünü alalım* |
könlünü alın | könlünü alsınlar | ||
negative | ||||||||
subject non-past participle | könlünü almayan | |||||||
subject past participle | könlünü almamış | |||||||
subject future definite participle | könlünü almayacaq | |||||||
non-subject future participle | (mənim +) könlünü almayacağım | (sənin +) könlünü almayacağın | (onun +) könlünü almayacağı | (bizim +) könlünü almayacağımız | (sizin +) könlünü almayacağınız | (onların +) könlünü almayacağı or könlünü almayacaqları | ||
non-subject participle | (mənim +) könlünü almadığım | (sənin +) könlünü almadığın | (onun +) könlünü almadığı | (bizim +) könlünü almadığımız | (sizin +) könlünü almadığınız | (onların +) könlünü almadığı or könlünü almadıqları | ||
negative converb | - | |||||||
caritive converb | könlünü almadan | |||||||
general temporal participle | könlünü almayanda | |||||||
participle of intensification | könlünü almadıqca | |||||||
specific temporal participle | könlünü almayarkən | |||||||
modal participle | könlünü almayaraq | |||||||
infinitive | könlünü almamaq | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | könlünü almıram | könlünü almırsan | könlünü almır | könlünü almırıq | könlünü almırsınız | könlünü almırlar |
perfect 1 | könlünü almamışam | könlünü almamısan, könlünü almamışsan* |
könlünü almamış | könlünü almamışıq | könlünü almamısınız, könlünü almamışsınız* |
könlünü almamışlar | ||
perfect 2 | – | könlünü almayıbsan | könlünü almayıb(dır) | – | könlünü almayıbsınız | könlünü almayıb(dır)lar | ||
past | simple | könlünü almadım | könlünü almadın | könlünü almadı | könlünü almadıq | könlünü almadınız | könlünü almadılar | |
continuous | könlünü almırdım | könlünü almırdın | könlünü almırdı | könlünü almırdıq | könlünü almırdınız | könlünü almırdılar | ||
perfect | könlünü almamışdım | könlünü almamışdın | könlünü almamışdı | könlünü almamışdıq | könlünü almamışdınız | könlünü almamışdılar | ||
future | definite | könlünü almayacağam | könlünü almayacaqsan | könlünü almayacaq | könlünü almayacağıq | könlünü almayacaqsınız | könlünü almayacaqlar | |
indefinite | könlünü almaram | könlünü almarsan, könlünü almazsan |
könlünü almaz | könlünü almarıq | könlünü almarsınız, könlünü almazsınız | könlünü almazlar | ||
future-in-the-past | definite | könlünü almayacaqdım | könlünü almayacaqdın | könlünü almayacaqdı | könlünü almayacaqdıq | könlünü almayacaqdınız | könlünü almayacaqdılar | |
indefinite | könlünü almazdım | könlünü almazdın | könlünü almazdı | könlünü almazdıq | könlünü almazdınız | könlünü almazdılar | ||
conditional | present | könlünü almasam | könlünü almasan | könlünü almasa | könlünü almasaq | könlünü almasanız | könlünü almasalar | |
past | könlünü almasaydım | könlünü almasaydın | könlünü almasaydı | könlünü almasaydıq | könlünü almasaydınız | könlünü almasaydılar | ||
subjunctive | könlünü almayam | könlünü almayasan | könlünü almaya | könlünü almayaq | könlünü almayasınız | könlünü almayalar | ||
hortative | könlünü almayasıyam | könlünü almayasısan | könlünü almayası | könlünü almayasıyıq | könlünü almayasısınız | könlünü almayasılar | ||
obligational | present | könlünü almamalıyam | könlünü almamalısan | könlünü almamalı | könlünü almamalıyıq | könlünü almamalısınız | könlünü almamalılar | |
past | könlünü almamalıydım | könlünü almamalıydın | könlünü almamalıydı | könlünü almamalıydıq | könlünü almamalıydınız | könlünü almamalıydılar | ||
evidential | present | könlünü almayırmışam | könlünü almayırmışsan | könlünü almayırmış | könlünü almayırmışıq | könlünü almayırmışsınız | könlünü almayırmışlar | |
past | könlünü almayıbmışam | könlünü almayıbmışsan | könlünü almayıbmış | könlünü almayıbmışıq | könlünü almayıbmışsınız | könlünü almayıbmışlar | ||
imperative | könlünü almayım | könlünü alma | könlünü almasın | könlünü almayaq könlünü almayalım* |
könlünü almayın | könlünü almasınlar | ||
negative potential | ||||||||
subject non-past participle | könlünü alammayan | |||||||
subject future definite participle | könlünü alammayacaq | |||||||
non-subject participle | (mənim +) könlünü alammadığım | (sənin +) könlünü alammadığın | (onun +) könlünü alammadığı | (bizim +) könlünü alammadığımız | (sizin +) könlünü alammadığınız | (onların +) könlünü alammadığı or könlünü alammadıqları | ||
converb | - | |||||||
caritive converb | könlünü alammadan | |||||||
general temporal participle | könlünü alammayanda | |||||||
participle of intensification | könlünü alammadıqca | |||||||
specific temporal participle | könlünü alammayarkən | |||||||
modal participle | könlünü alammayaraq | |||||||
infinitive | könlünü alammamaq | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | könlünü alammıram | könlünü alammırsan | könlünü alammır | könlünü alammırıq | könlünü alammırsınız | könlünü alammırlar |
perfect 1 | könlünü alammamışam | könlünü alammamısan, könlünü alammamışsan* |
könlünü alammamışdır | könlünü alammamışıq | könlünü alammamısınız, könlünü alammamışsınız* |
könlünü alammaşmılar | ||
perfect 2 | – | könlünü alammayıbsan | könlünü alammayıb(dır) | – | könlünü alammayıbsınız | könlünü alammayıb(dır)lar | ||
past | simple | könlünü alammadım | könlünü alammadın | könlünü alammadı | könlünü alammadıq | könlünü alammadınız | könlünü alammadılar | |
continuous | könlünü alammırdım | könlünü alammırdın | könlünü alammırdı | könlünü alammırdıq | könlünü alammırdınız | könlünü alammırdılır | ||
perfect | könlünü alammamışdım | könlünü alammamışdın | könlünü alammamışdı | könlünü alammamışdıq | könlünü alammamışdınız | könlünü alammamışdılar | ||
future | definite | könlünü alammayacağam | könlünü alammayacaqsan | könlünü alammayacaq | könlünü alammayacağıq | könlünü alammayacaqsınız | könlünü alammayacaqlar | |
indefinite | könlünü alammaram | könlünü alammarsan, könlünü alammazsan |
könlünü alammaz | könlünü alammarıq | könlünü alammarsınız, könlünü alammazsınız |
könlünü alammazlar | ||
future-in-the-past | definite | könlünü alammayacaqdım | könlünü alammayacaqdın | könlünü alammayacaqdı | könlünü alammayacaqdıq | könlünü alammayacaqdınız | könlünü alammayacaqdılar | |
indefinite | könlünü alammazdım | könlünü alammazdın | könlünü alammazdı | könlünü alammazdıq | könlünü alammazdınız | könlünü alammazdılar | ||
conditional | present | könlünü alammasam | könlünü alammasan | könlünü alammasa | könlünü alammasaq | könlünü alammasanız | könlünü alammasalar | |
past | könlünü alammasaydım | könlünü alammasaydın | könlünü alammasaydı | könlünü alammasaydıq | könlünü alammasaydınız | könlünü alammasaydılar | ||
subjunctive | könlünü alammayam | könlünü alammayasan | könlünü alammaya | könlünü alammayaq | könlünü alammayasınız | könlünü alammayalar | ||
imperative | könlünü alammayım | könlünü alamma | könlünü alammasın | könlünü alammayaq | könlünü alammayın | könlünü alammasınlar | ||
* dated or high-register |
Further reading
- “könlünü almaq” in Obastan.com.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.