könül
Azerbaijani
| Cyrillic | көнүл | |
|---|---|---|
| Abjad | کؤنۆل | |
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”).[1] Cognate with Turkish gönül.
Further cognates
Pronunciation
Noun
könül (definite accusative könlü, plural könüllər)
Usage notes
This noun is one of several Azerbaijani nouns which lose their last vowel in the accusative, genitive and dative singular, and in the singular possessive forms (see more Azerbaijani nouns which lose their last vowel).
Declension
| Declension of könül | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | könül |
könüllər | ||||||
| definite accusative | könlü |
könülləri | ||||||
| dative | könlə |
könüllərə | ||||||
| locative | könüldə |
könüllərdə | ||||||
| ablative | könüldən |
könüllərdən | ||||||
| definite genitive | könlün |
könüllərin | ||||||
| Possessive forms of könül | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | könlüm | könüllərim | ||||||
| sənin (“your”) | könlün | könüllərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | könlü | könülləri | ||||||
| bizim (“our”) | könlümüz | könüllərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | könlünüz | könülləriniz | ||||||
| onların (“their”) | könlü or könülləri | könülləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | könlümü | könüllərimi | ||||||
| sənin (“your”) | könlünü | könüllərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | könlünü | könüllərini | ||||||
| bizim (“our”) | könlümüzü | könüllərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | könlünüzü | könüllərinizi | ||||||
| onların (“their”) | könlünü or könüllərini | könüllərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | könlümə | könüllərimə | ||||||
| sənin (“your”) | könlünə | könüllərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | könlünə | könüllərinə | ||||||
| bizim (“our”) | könlümüzə | könüllərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | könlünüzə | könüllərinizə | ||||||
| onların (“their”) | könlünə or könüllərinə | könüllərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | könlümdə | könüllərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | könlündə | könüllərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | könlündə | könüllərində | ||||||
| bizim (“our”) | könlümüzdə | könüllərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | könlünüzdə | könüllərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | könlündə or könüllərində | könüllərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | könlümdən | könüllərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | könlündən | könüllərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | könlündən | könüllərindən | ||||||
| bizim (“our”) | könlümüzdən | könüllərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | könlünüzdən | könüllərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | könlündən or könüllərindən | könüllərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | könlümün | könüllərimin | ||||||
| sənin (“your”) | könlünün | könüllərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | könlünün | könüllərinin | ||||||
| bizim (“our”) | könlümüzün | könüllərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | könlünüzün | könüllərinizin | ||||||
| onların (“their”) | könlünün or könüllərinin | könüllərinin | ||||||
Derived terms
- könülaçan (“pleasing, comforting, rejoicing”)
- könüllü (“voluntary”)
- könüllülük (“volunteering”)
- könülsevən (“sweat, dear”)
- könülsüz (“unwilling, reluctant”)
- könülsüzlük (“unwillingness”)
Derived compound verbs[2]
- könül açmaq (“to cheer up somebody”)
- könül açılmaq (“to cheer up, become happy”)
- könül bağlamaq (“to get attached”)
- könül vermək (“to consent”)
- könül istəmək (“to long fort somebody”)
- könlü olmaq (“to desire”)
- könlündən keçmək (“to desire”)
- könlünə dəymək (“to offend, to hurt someone's feelings”)
- könlünü almaq (“to comfort”)
See also
- ruh (“spirit; essence that is believed to live on after death”)
References
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*göyŋ-il”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Əzizbəyov X. Ə. (1965) “көнүл”, in Азәрбајҹанҹа-русҹа лүғәт [Azerbaijani-Russian Dictionary], Baku: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, page 214
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.