käärima
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæːrimɑ/, [ˈkæːrimɑ]
- Rhymes: -æːrimɑ
- Hyphenation: kää‧ri‧ma
Etymology 1
Derived from Middle Low German geren.
Verb
käärima (da-infinitive käärida)
- (intransitive) to ferment
- Synonym: fermenteeruma
- Kööginurgas käärib selle suve esimene koduvein.
- The first house wine of the summer is fermenting in the kitchen corner.
Derived terms
- kääritama
- käärimine
Compounds
- käärikelder
- kääritõrs
Etymology 2
From Proto-Finnic *kääridäk, probably from Proto-Uralic *käre-. Cognates include Finnish and Ingrian kääriä, Votic tšääriä, Livvi kiärie, Ludian kiär'idä, Veps kärdä; also Ter Sami [Term?] (kīr̜r̜eᵈ).
Verb
käärima (da-infinitive käärida)
- (transitive) to sheave (fabric), to skein
- (transitive) to wrap, to roll; to tuck up, to roll up or down (e.g. one's sleeves)
- 2007 [1862], Gustave Flaubert, chapter I, in Andrus Saareste, transl., Salambo, 3rd edition (novel), Tallinn: Eesti Raamat, translation of Salammbô (in French), →ISBN:
- Lagipähe kääritud pikkade juustega gallialased kiskusid üksteise käest vesimeloneid […]
- The Gauls with their long hair drawn up on the crown of the head, snatched at the water-melons […]
Derived terms
- käärimine
Compound nouns
- käärkarp
- käärlaud
- käärpuud
Compound verbs
- üles käärima
Conjugation
Conjugation of käärima (ÕS type 28/õppima, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | käärin | ei kääri | 1st sing. | olen käärinud | ei ole käärinud pole käärinud | ||||
| 2nd sing. | käärid | 2nd sing. | oled käärinud | ||||||
| 3rd sing. | käärib | 3rd sing. | on käärinud | ||||||
| 1st plur. | käärime | 1st plur. | oleme käärinud | ||||||
| 2nd plur. | käärite | 2nd plur. | olete käärinud | ||||||
| 3rd plur. | käärivad | 3rd plur. | on käärinud | ||||||
| passive | kääritakse | ei käärita | passive | on kääritud | ei ole kääritud pole kääritud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | käärisin | ei käärinud | 1st sing. | olin käärinud | ei olnud käärinud polnud käärinud | ||||
| 2nd sing. | käärisid | 2nd sing. | olid käärinud | ||||||
| 3rd sing. | kääris | 3rd sing. | oli käärinud | ||||||
| 1st plur. | käärisime | 1st plur. | olime käärinud | ||||||
| 2nd plur. | käärisite | 2nd plur. | olite käärinud | ||||||
| 3rd plur. | käärisid | 3rd plur. | oli käärinud | ||||||
| passive | kääriti | ei kääritud | passive | oli kääritud | ei olnud kääritud polnud kääritud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kääriksin | ei kääriks | 1st sing. | käärinuksin oleksin käärinud |
ei käärinuks ei oleks käärinud poleks käärinud | ||||
| 2nd sing. | kääriksid | 2nd sing. | käärinuksid oleksid käärinud | ||||||
| 3rd sing. | kääriks | 3rd sing. | käärinuks oleks käärinud | ||||||
| 1st plur. | kääriksime | 1st plur. | käärinuksime oleksime käärinud | ||||||
| 2nd plur. | kääriksite | 2nd plur. | käärinuksite oleksite käärinud | ||||||
| 3rd plur. | kääriksid | 3rd plur. | käärinuksid oleksid käärinud | ||||||
| passive | kääritaks | ei kääritaks | passive | oleks kääritud | ei oleks kääritud poleks kääritud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | kääri | ära kääri | 2nd sing. | ole käärinud | ära ole käärinud | ||||
| 3rd sing. | käärigu | ärgu käärigu | 3rd sing. | olgu käärinud | ärgu olgu käärinud | ||||
| 1st plur. | käärigem | ärme käärime ärme kääri ärgem käärigem |
1st plur. | olgem käärinud | ärme oleme käärinud ärme ole käärinud ärgem olgem käärinud | ||||
| 2nd plur. | käärige | ärge käärige | 2nd plur. | olge käärinud | ärge olge käärinud | ||||
| 3rd plur. | käärigu | ärgu käärigu | 3rd plur. | olgu käärinud | ärgu olgu käärinud | ||||
| passive | kääritagu | ärgu kääritagu | passive | olgu kääritud | ärgu olgu kääritud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | käärivat | ei käärivat | active | olevat käärinud | ei olevat käärinud polevat käärinud | ||||
| passive | kääritavat | ei kääritavat | passive | olevat kääritud | ei olevat kääritud polevat kääritud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | käärima | kääritama | nominative | käärida | olla käärinud | ||||
| illative | — | inessive | käärides | olles käärinud | |||||
| inessive | käärimas | participle | active | passive | |||||
| elative | käärimast | present | kääriv | kääritav | |||||
| translative | käärimaks | past | käärinud | kääritud | |||||
| abessive | käärimata | negative | käärimatu | — | |||||
References
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.