insalarsi

Italian

Etymology

From insalare (“to salt”) +‎ -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).

Pronunciation
  • IPA(key): /in.saˈlar.si/
  • Rhymes: -arsi
  • Hyphenation: in‧sa‧làr‧si

Verb

insalàrsi (first-person singular present mi insàlo, first-person singular past historic mi insalài, past participle insalàto)

  1. reflexive of insalare
  2. (intransitive, poetic) to become salt or saline (of a river)
    • early-mid 1310s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto II”, in Purgatorio [Purgatory]‎, lines 100–102; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎, 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      Ond’ io, ch’era ora a la marina vòlto
      dove l’acqua di Tevero s’insala,
      benignamente fu’ da lui ricolto.
      Whence I, who now had turned unto that shore
      where salt the waters of the Tiber grow,
      benignantly by him have been received.

Conjugation
    Conjugation of insalàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive insalàrsi
auxiliary verb èssere gerund insalàndosi
present participle insalànte past participle insalàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi insàlo ti insàli si insàla ci insaliàmo vi insalàte si insàlano
imperfect mi insalàvo ti insalàvi si insalàva ci insalavàmo vi insalavàte si insalàvano
past historic mi insalài ti insalàsti si insalò ci insalàmmo vi insalàste si insalàrono
future mi insalerò ti insalerài si insalerà ci insalerémo vi insaleréte si insalerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi insalerèi ti insalerésti si insalerèbbe, si insalerébbe ci insalerémmo vi insaleréste si insalerèbbero, si insalerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi insàli ti insàli si insàli ci insaliàmo vi insaliàte si insàlino
imperfect mi insalàssi ti insalàssi si insalàsse ci insalàssimo vi insalàste si insalàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
insàlati si insàli insaliàmoci insalàtevi si insàlino
negative imperative non insalàrti, non ti insalàre non si insàli non insaliàmoci, non ci insaliàmo non insalàtevi, non vi insalàte non si insàlino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.