in ante

Latin

From in +‎ ante (“before”). Found in Jerome, the Itinerarium Antonini, and Egeria as well as in Medieval Latin authors such as Bede.[1]

in ante (not comparable) (Late Latin, Medieval Latin)

in ante (+ accusative) (Late Latin, Medieval Latin)

Dalmatian:
- aninč
Italo-Romance:
- Old Italian: inante, nante, enanti, nanti
- Neapolitan: 'nnante, 'nnènte (Agnone)
North Italian:
- Friulian: nant ⇒ indenant
- Istriot: nanti
- Lombard: inant
- Piedmontese: adnan
Gallo-Romance:
- Old Franco-Provençal: enant ⇒ denant
- Old French: anant
Occitano-Romance:
- Old Catalan: enant
- Old Occitan: enant, enan ⇒ denan
  - Occitan: enant, einant
Ibero-Romance:
- Aragonese: enantis ⇒ denantis
- Extremaduran: enantis ⇒ endinantis
- Leonese: anantes, enantias, enantes ⇒ endenantes
- Old Galician-Portuguese: enante ⇒ deante
  - Galician: diante
  - Portuguese: diante
- Old Spanish: enantes, enante ⇒ denante, delante
  - Spanish: delante
⇒ Vulgar Latin: *inantius
- Italian: innanzi ⇒ dinnanzi
- Old French: enanz, enans
- Old Occitan: inanç, enans
- Piedmontese: anans ⇒ dnans
- Venetian: anànsi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.