identity card

English

Etymology

From identity +‎ card.

Noun

identity card (plural identity cards)

A card or badge showing the official identity of the bearer.
Synonyms: IC, ID card

Translations

identity card

Albanian: letërnjoftim (sq) m, kartë identiteti f
Arabic: بِطَاقَة هُوِيَّة f (biṭāqat huwiyya), بِطَاقَة تَعْرِيف f (biṭāqat taʕrīf), بِطَاقَة تَحْقِيق الشَّخْصِيَّة f (biṭāqat taḥqīq aš-šaḵṣiyya)
Armenian: նույնականացման քարտ (nuynakanacʻman kʻart)
Assyrian Neo-Aramaic: ܟܪܲܛ ܗܝܼܵܝܘܼܬܵܐ m (kraṭ hīyāyūtā)
Azerbaijani: vəsiqə (az)
Basque: igarobide
Belarusian: пасве́дчанне асо́бы n (pasvjédčannje asóby), пасве́дчанне n (pasvjédčannje)
Bengali: অভিজ্ঞান (bn) (obhiggên)
Bulgarian: ли́чна ка́рта f (líčna kárta)
Catalan: carnet d'identitat (ca) m
Chinese:
Mandarin: 身份證／身份证 (zh) (shēnfènzhèng)
Czech: průkaz totožnosti m
Danish: identitetskort (da) n, legitimationskort n
Dutch: identiteitskaart (nl) f
Esperanto: identigilo, identiga karto
Estonian: isikutunnistus, ID-kaart (et)
Faroese: samleikaprógv n
Finnish: henkilökortti (fi), henkilöllisyystodistus (fi), henkilötodistus (fi)
French: carte d’identité (fr) f, pièce d’identité (fr) f
Georgian: ID ბარათი (ID barati), პირადობის მოწმობა (ṗiradobis moc̣moba), პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა (ṗiradobis damadasṭurebeli moc̣moba), პირადობის დამადასტურებელი ბარათი (ṗiradobis damadasṭurebeli barati), საიდენტიფიკაციო ბარათი (saidenṭipiḳacio barati), პირადობა (ṗiradoba)
German: Ausweis (de) m, Personalausweis (de) m, ID (de) f, Identitätskarte (de) f (Austria, Switzerland)
Greek: δελτίο αστυνομικής ταυτότητας n (deltío astynomikís taftótitas)
Hebrew: תְעוּדַת זֶהוּת (he) f (te'udat zehut)
Hindi: पहचान पत्र m (pahcān patra)
Hungarian: személyi igazolvány (hu), (colloquial) személyi (hu)
Icelandic: nafnskírteini n, persónuskilríki n
Indonesian: kartu identitas
Italian: carta d'identità (it) f
Japanese: 身分証明書 (ja) (mibun shōmei sho), 身分証 (mibun shō), ＩＤカード (aidī kādo), ＩＤ (ja) (aidī)
Javanese: please add this translation if you can
Kazakh: жеке бас куәлігі (jeke bas kuälıgı), жеке куәлігі (jeke kuälıgı)
Korean: ID 카드 (aidi kadeu), 신분증(身分證) (ko) (sinbunjeung)
Kurdish:
Central Kurdish: ناسنامە (nasname), پێناس (pênas), شوناسنامە (şunasname), ھەویە (hewye), سجل (scil)

Northern Kurdish: nasname (ku), pênas (ku)
Kyrgyz: инсандык күбөлүгү (insandık kübölügü)
Latvian: personas apliecība f
Lithuanian: tapatybės kortelė f
Macedonian: лична карта f (lična karta)
Malay: kad pengenalan (ms), KP (ms)
Maltese: karta tal-identità f
Maori: TT, tau tāututanga
Marathi: ओळखपत्र (oḷakhpatra)
Norwegian:
Bokmål: identitetskort f, legitimasjonskort n, kjenselkort n (outdated), ID-kort n, ID m or n, legitimasjon, identitetspapir

Nynorsk: legitimasjon, identitetspapir
Pashto: تذکره (ps) f (tazkerá), شناختي پاس m (šnãxti pãs), پېژند پاڼه (ps) f (pežand pãṇa)
Persian: شناسنامه (fa) (šenâsnâme), ارت شناسایی (kârt-e šenâsâyi), تذکره (fa) (tazkera) (Dari)
Polish: dowód osobisty (pl) m inan
Portuguese: cartão de cidadão m (Portugal), CC (pt) m (Portugal), carteira de identidade f (Brazil), RG (pt) m (Brazil), bilhete de identidade m, cartão de identificsßação m
Punjabi: ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਕਾਰਡ m (śanāxtī kāraḍ)
Romanian: carte de identitate, document de identitate n, card de identitate
Russian: удостовере́ние ли́чности (ru) n (udostoverénije líčnosti), (вну́тренний) па́спорт (ru) m (pásport) (Russian standard identity card), удостовере́ние (ru) n (udostoverénije), ли́чное удостовере́ние n (líčnoje udostoverénije)
Scottish Gaelic: cairt-aithne f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: лична карта f, особна исказница f

Roman: lična karta f, osobna iskaznica f
Slovak: preukaz totožnosti m
Slovene: osebna izkaznica (sl) f
Spanish: carnet de identidad m, cédula de identidad f (Latin America), cédula de ciudadanía f (Colombia), credencial f, DNI (es)
Swahili: please add this translation if you can
Swedish: identifikation (sv) c, legitimation (sv) c, ID-kort n, identitetskort (sv) n
Tagalog: ladaw
Tajik: шиноснома (šinosnoma), корти шиносоӣ (korti šinosoyī), шаҳодатномаи шахсӣ (šahodatnomayi šaxsī), тазкира (tazkira) (dated)
Tamil: please add this translation if you can
Telugu: please add this translation if you can
Thai: บัตรประจำตัว (bàt-bprà-jam-dtuua)
Tigrinya: ወረቐት መንነት (wäräḳʰät männät)
Turkish: kimlik (tr), kimlik kartı (tr), nüfus cüzdanı (tr)
Ukrainian: посві́дчення n (posvídčennja), па́спорт m (pásport) (passport), посві́дчення осо́би n (posvídčennja osóby)
Urdu: شَناخْتی کارْڈ m (śanāxtī kārḍ)
Uyghur: كىملىك (kimlik), كىملىك كارتىسى (kimlik kartisi)
Uzbek: shaxsiy guvohnoma
Vietnamese: chứng minh thư (vi), giấy chứng minh (vi)

identity card

English

Etymology

Noun

Translations

Further reading