hullámzik

Hungarian

Etymology

First attested in 1792. hullám (“wave”) +‎ -zik (“verb-forming suffix”)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhulːaːmzik]
  • Hyphenation: hul‧lám‧zik
  • Rhymes: -aːmzik

Verb

hullámzik

  1. (intransitive) to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water)
    Synonyms: hullámokat vet, fodrozódik, gyűrűzik, háborog, tajtékzik
  2. (intransitive) to wave, swing, flutter
    Synonyms: leng, ring
    A búza hullámzott a szélben. ― The wheat waved in the wind.
  3. (intransitive, of crowd of people) to billow
    Synonyms: hömpölyög, árad
  4. (intransitive) to fluctuate (to vary irregularly)
    Synonym: ingadozik

Conjugation
conjugation of hullámzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hullámzom or
hullámzok		 hullámzol hullámzik hullámzunk hullámzotok hullámzanak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. hullámzottam hullámzottál hullámzott hullámzottunk hullámzottatok hullámzottak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hullámzani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hullámzék hullámzál hullámza hullámzánk hullámzátok hullámzának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hullámzik vala, hullámzott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hullámzandok hullámzandasz hullámzand hullámzandunk hullámzandotok hullámzandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hullámzanék hullámzanál hullámzana hullámzanánk hullámzanátok hullámzanának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hullámzott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hullámozzak  or
hullámozzam		 hullámozz or
hullámozzál		 hullámozzon hullámozzunk hullámozzatok hullámozzanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hullámzott légyen
Infinitive hullámzani hullámzanom hullámzanod hullámzania hullámzanunk hullámzanotok hullámzaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hullámzás hullámzó hullámzott ― hullámozva (hullámozván)
potential conjugation of hullámzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hullámozhatok
(or hullámozhatom)		 hullámozhatsz hullámozhat hullámozhatunk hullámozhattok hullámozhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. hullámozhattam hullámozhattál hullámozhatott hullámozhattunk hullámozhattatok hullámozhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. hullámzhaték hullámzhatál hullámzhata hullámzhatánk hullámzhatátok hullámzhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hullámozhat vala, hullámozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hullámozhatandok
or hullámzandhatok 		hullámozhatandasz
or hullámzandhatsz		 hullámozhatand
or hullámzandhat		 hullámozhatandunk
or hullámzandhatunk		 hullámozhatandotok
or hullámzandhattok		 hullámozhatandanak
or hullámzandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hullámozhatnék hullámozhatnál hullámozhatna hullámozhatnánk hullámozhatnátok hullámozhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hullámozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hullámozhassak hullámozhass or
hullámozhassál		 hullámozhasson hullámozhassunk hullámozhassatok hullámozhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hullámozhatott légyen
Inf. (hullámozhatni) (hullámozhatnom) (hullámozhatnod) (hullámozhatnia) (hullámozhatnunk) (hullámozhatnotok) (hullámozhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (hullámozhatva / hullámozhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • áthullámzik
  • végighullámzik

References
  1. hullámzik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hullámzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.