hajít

Hungarian

Etymology

From a stem of debated origin + -ít (causative suffix):[1]

  1. From Proto-Finno-Ugric *kaja- (“to throw”).[2] Compare Erzya каямс (kajams).
  2. A cognate of hagy.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒjiːt]
  • Hyphenation: ha‧jít
  • Rhymes: -iːt

Verb

hajít

  1. (transitive) to throw
    Synonyms: dob, vet

Conjugation
conjugation of hajít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajítok hajítasz hajít hajítunk hajítotok hajítanak
Def. hajítom hajítod hajítja hajítjuk hajítjátok hajítják
2nd-p. o. hajítalak ―
Past Indef. hajítottam hajítottál hajított hajítottunk hajítottatok hajítottak
Def. hajítottam hajítottad hajította hajítottuk hajítottátok hajították
2nd-p. o. hajítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hajítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hajíték hajítál hajíta hajítánk hajítátok hajítának
Def. hajítám hajítád hajítá hajítánk hajítátok hajíták
2nd-p. o. hajítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hajít vala, hajított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hajítandok hajítandasz hajítand hajítandunk hajítandotok hajítandanak
Def. hajítandom hajítandod hajítandja hajítandjuk hajítandjátok hajítandják
2nd-p. o. hajítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hajítanék hajítanál hajítana hajítanánk hajítanátok hajítanának
Def. hajítanám hajítanád hajítaná hajítanánk
(or hajítanók)		 hajítanátok hajítanák
2nd-p. o. hajítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hajított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajítsak hajíts or
hajítsál		 hajítson hajítsunk hajítsatok hajítsanak
Def. hajítsam hajítsd or
hajítsad		 hajítsa hajítsuk hajítsátok hajítsák
2nd-p. o. hajítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hajított légyen
Infinitive hajítani hajítanom hajítanod hajítania hajítanunk hajítanotok hajítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hajítás hajító hajított hajítandó hajítva (hajítván) hajíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hajít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajíthatok hajíthatsz hajíthat hajíthatunk hajíthattok hajíthatnak
Def. hajíthatom hajíthatod hajíthatja hajíthatjuk hajíthatjátok hajíthatják
2nd-p. o. hajíthatlak ―
Past Indef. hajíthattam hajíthattál hajíthatott hajíthattunk hajíthattatok hajíthattak
Def. hajíthattam hajíthattad hajíthatta hajíthattuk hajíthattátok hajíthatták
2nd-p. o. hajíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. hajíthaték hajíthatál hajíthata hajíthatánk hajíthatátok hajíthatának
Def. hajíthatám hajíthatád hajíthatá hajíthatánk hajíthatátok hajíthaták
2nd-p. o. hajíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hajíthat vala, hajíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hajíthatandok
or hajítandhatok 		hajíthatandasz
or hajítandhatsz		 hajíthatand
or hajítandhat		 hajíthatandunk
or hajítandhatunk		 hajíthatandotok
or hajítandhattok		 hajíthatandanak
or hajítandhatnak
Def. hajíthatandom
or hajítandhatom		 hajíthatandod
or hajítandhatod		 hajíthatandja
or hajítandhatja		 hajíthatandjuk
or hajítandhatjuk 		hajíthatandjátok
or hajítandhatjátok		 hajíthatandják
or hajítandhatják
2nd-p. o. hajíthatandalak
or hajítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hajíthatnék hajíthatnál hajíthatna hajíthatnánk hajíthatnátok hajíthatnának
Def. hajíthatnám hajíthatnád hajíthatná hajíthatnánk
(or hajíthatnók)		 hajíthatnátok hajíthatnák
2nd-p. o. hajíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hajíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajíthassak hajíthass or
hajíthassál		 hajíthasson hajíthassunk hajíthassatok hajíthassanak
Def. hajíthassam hajíthasd or
hajíthassad		 hajíthassa hajíthassuk hajíthassátok hajíthassák
2nd-p. o. hajíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hajíthatott légyen
Inf. (hajíthatni) (hajíthatnom) (hajíthatnod) (hajíthatnia) (hajíthatnunk) (hajíthatnotok) (hajíthatniuk)
Positive adjective hajítható Neg. adj. hajíthatatlan Adv. part. (hajíthatva / hajíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • áthajít
  • behajít
  • elhajít
  • felhajít
  • idehajít
  • kihajít
  • lehajít
  • odahajít
  • ráhajít
  • visszahajít

References
  1. hajít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Entry #223 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading
  • hajít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.