həqiqi

From Arabic ⁧حَقِيقِيّ⁩ (ḥaqīqiyy).

• IPA^(key): [hæɡi(ː)ˈɡi]
• Hyphenation: hə‧qi‧qi

• Audio

  (file)

həqiqi (comparative daha həqiqi, superlative ən həqiqi)

1. true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct)

   Synonyms: doğru, düzgün

2. real (actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary)

   Synonyms: gerçək, real

3. true, genuine (not counterfeit, spurious, false, or adulterated)

   Synonym: əsl

   • 1953 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [Address to the Azerbaijani people via the broadcaster Voice of America], Ankara; republished as Nəsiman Yaqublu, editor, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, Baku, 2013, pages 7-10:

     "Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.

     "Rather die than turn back". This is the most sacred motto that the true patriots followed.

4. fellow, full member (as opposed to an associate)

• həqiqilik (“genuineness”)