ölmək

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic өлмәк
Abjad اؤلمک

Etymology

From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölmek, Kazakh өлу (ölu, “to die”), Uzbek oʻlmoq (“to die”), etc.

Pronunciation
  • IPA(key): [œlˈmæk]
  • (Tabriz) IPA(key): [œlˈmɑχ][1]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: öl‧mək

Verb

ölmək (intransitive)

  1. to die
  2. (figuratively, with ablative case + ötrü) to love something or someone, to have a strong affection for something or someone.
    O kəbab yeməkdən ötrü ölür.
    S/he loves eating kebab.
  3. (slang) to lose its relevance
    Bu söhbət artıq çoxdandan ölübdür! ― This issue has lost its relevance long time ago!

Conjugation
Conjugation of ölmək
positive
subject non-past participle ölən
subject past participle ölmüş
subject future definite participle öləcək
non-subject future participle (mənim +) öləcəyim (sənin +) öləcəyin (onun +) öləcəyi (bizim +) öləcəyimiz (sizin +) öləcəyiniz (onların +) öləcəyi or öləcəkləri
non-subject past participle (mənim +) öldüyüm (sənin +) öldüyün (onun +) öldüyü (bizim +) öldüyümüz (sizin +) öldüyünüz (onların +) öldüyü or öldükləri
converb ölüb
general temporal participle öləndə
participle of intensification öldükcə
specific temporal participle ölərkən
reduplicated participle ölə-ölə
modal participle ölərək
infinitive ölmək
verbal noun ölmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple ölürəm ölürsən ölür ölürük ölürsünüz ölürlər
perfect 1 ölmüşəm ölmüsən,
ölmüşsən*		 ölmüşdür ölmüşük ölmüsünüz,
ölmüşsünüz*		 ölmüşlər
perfect 2 – ölübsən ölüb(dür) – ölübsünüz ölüb(dür)lər
past simple öldüm öldün öldü öldük öldünüz öldülər
continuous ölürdüm ölürdün ölürdü ölürdük ölürdünüz ölürdülər
perfect ölmüşdüm ölmüşdün ölmüşdü ölmüşdük ölmüşdünüz ölmüşdülər
future definite öləcəyəm öləcəksən öləcək öləcəyik öləcəksiniz öləcəklər
indefinite ölərəm ölərsən ölər ölərik ölərsiniz ölərlər
future-in-the-past definite öləcəkdim öləcəkdin öləcəkdi öləcəkdik öləcəkdiniz öləcəkdilər
indefinite ölərdim ölərdin ölərdi ölərdik ölərdiniz ölərdilər
conditional present ölsəm ölsən ölsə ölsək ölsəniz ölsələr
past ölsəydim ölsəydin ölsəydi ölsəydik ölsəydiniz ölsəydilər
subjunctive öləm öləsən ölə ölək öləsiniz ölələr
hortative öləsiyəm öləsisən öləsidür öləsiyik öləsisiniz öləsidürlər
obligational present ölməliyəm ölməlisən ölməlidür ölməliyik ölməlisiniz ölməlidürlər
past ölməliydim ölməliydin ölməliydi ölməliydik ölməliydiniz ölməliydilər
evidential present ölürmüşəm ölürmüşsən ölürmüş ölürmüşük ölürmüşsünüz ölürmüşlər
past ölübmüşəm ölübmüşsən ölübmüş ölübmüşük ölübmüşsünüz ölübmüşlər
imperative ölüm öl ölsün ölək,
öləlim*		 ölün ölsünlər
negative
subject non-past participle ölməyən
subject past participle ölməmiş
subject future definite participle ölməyəcək
non-subject future participle (mənim +) ölməyəcəyim (sənin +) ölməyəcəyin (onun +) ölməyəcəyi (bizim +) ölməyəcəyimüz (sizin +) ölməyəcəyinüz (onların +) ölməyəcəyi or ölməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) ölmədiyim (sənin +) ölmədiyin (onun +) ölmədiyi (bizim +) ölmədiyimiz (sizin +) ölmədiyiniz (onların +) ölmədiyi or ölmədikləri
negative converb -
caritive converb ölmədən
general temporal participle ölməyəndə
participle of intensification ölmədikcə
specific temporal participle ölməyərkən
modal participle ölməyərək
infinitive ölməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple ölmürəm ölmürsən ölmür ölmürük ölmürsünüz ölmürlər
perfect 1 ölməmişəm ölməmisən,
ölməmişsən*		 ölməmiş ölməmişik ölməmisiniz,
ölməmişsiniz*		 ölməmişlər
perfect 2 – ölməyibsən ölməyib(dir) – ölməyibsiniz ölməyib(dir)lər
past simple ölmədim ölmədin ölmədi ölmədik ölmədiniz ölmədilər
continuous ölmürdüm ölmürdün ölmürdü ölmürdük ölmürdünüz ölmürdülər
perfect ölməmişdim ölməmişdin ölməmişdi ölməmişdik ölməmişdiniz ölməmişdilər
future definite ölməyəcəyəm ölməyəcəksən ölməyəcək ölməyəcəyik ölməyəcəksiniz ölməyəcəklər
indefinite ölmərəm ölmərsən,
ölməzsən		 ölməz ölmərik ölmərsiniz, ölməzsiniz ölməzlər
future-in-the-past definite ölməyəcəkdim ölməyəcəkdin ölməyəcəkdi ölməyəcəkdik ölməyəcəkdiniz ölməyəcəkdilər
indefinite ölməzdim ölməzdin ölməzdi ölməzdik ölməzdiniz ölməzdilər
conditional present ölməsəm ölməsən ölməsə ölməsək ölməsəniz ölməsələr
past ölməsəydim ölməsəydin ölməsəydi ölməsəydik ölməsəydiniz ölməsəydilər
subjunctive ölməyəm ölməyəsən ölməyə ölməyək ölməyəsiniz ölməyələr
hortative ölməyəsiyəm ölməyəsisən ölməyəsi ölməyəsiyik ölməyəsisiniz ölməyəsilər
obligational present ölməməliyəm ölməməlisən ölməməli ölməməliyik ölməməlisiniz ölməməlilər
past ölməməliydim ölməməliydin ölməməliydi ölməməliydik ölməməliydiniz ölməməliydilər
evidential present ölməyirmişəm ölməyirmişsən ölməyirmiş ölməyirmişük ölməyirmişsünüz ölməyirmişlər
past ölməyibmişəm ölməyibmişsən ölməyibmiş ölməyibmişük ölməyibmişsünüz ölməyibmişlər
imperative ölməyim ölmə ölməsin ölməyək
ölməyəlim*		 ölməyin ölməsinlər
negative potential
subject non-past participle öləmməyən
subject future definite participle öləmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) öləmmədiyim (sənin +) öləmmədiyin (onun +) öləmmədiyi (bizim +) öləmmədiyimiz (sizin +) öləmmədiyiniz (onların +) öləmmədiyi or öləmmədikləri
converb -
caritive converb öləmmədən
general temporal participle öləmməyəndə
participle of intensification öləmmədikcə
specific temporal participle öləmməyərkən
modal participle öləmməyərək
infinitive öləmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple öləmmirəm öləmmirsən öləmmir öləmmirik öləmmirsiniz öləmmirlər
perfect 1 öləmməmişəm öləmməmisən,
öləmməmişsən*		 öləmməmişdir öləmməmişik öləmməmisiniz,
öləmməmişsiniz*		 öləmməşmilər
perfect 2 – öləmməyibsən öləmməyib(dir) – öləmməyibsiniz öləmməyib(dir)lər
past simple öləmmədim öləmmədin öləmmədi öləmmədik öləmmədinüz öləmmədilər
continuous öləmmirdim öləmmirdin öləmmirdi öləmmirdik öləmmirdiniz öləmmirdülir
perfect öləmməmişdim öləmməmişdin öləmməmişdi öləmməmişdik öləmməmişdiniz öləmməmişdilər
future definite öləmməyəcəyəm öləmməyəcəksən öləmməyəcək öləmməyəcəyik öləmməyəcəksiniz öləmməyəcəklər
indefinite öləmmərəm öləmmərsən,
öləmməzsən		 öləmməz öləmmərik öləmmərsiniz,
öləmməzsiniz		 öləmməzlər
future-in-the-past definite öləmməyəcəkdim öləmməyəcəkdin öləmməyəcəkdi öləmməyəcəkdik öləmməyəcəkdiniz öləmməyəcəkdilər
indefinite öləmməzdim öləmməzdin öləmməzdi öləmməzdik öləmməzdiniz öləmməzdilər
conditional present öləmməsəm öləmməsən öləmməsə öləmməsək öləmməsəniz öləmməsələr
past öləmməsəydim öləmməsəydin öləmməsəydi öləmməsəydik öləmməsəydiniz öləmməsəydilər
subjunctive öləmməyəm öləmməyəsən öləmməyə öləmməyək öləmməyəsiniz öləmməyələr
imperative öləmməyim öləmmə öləmməsin öləmməyək öləmməyin öləmməsinlər
* dated or high-register

Synonyms

Derived terms

Interjections:

Descendants
  • → Khalaj: ölmək

References
  1. Haneda, Koichi (2009—2010) “ölmək”, in لغات لهجه‌ی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 93

Khalaj
Perso-Arabic اؤلمَک

Etymology

Borrowed from Azerbaijani ölmək (“to die”). Doublet of hölmək.

Pronunciation
  • (Xarrâbî) IPA(key): [œlˈmæk]

Verb

ölmək

  1. to die (for animals)

References
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.