gyötrődik

Hungarian

Etymology

gyötör +‎ -ődik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟøtrøːdik]
  • Hyphenation: gyöt‧rő‧dik
  • Rhymes: -øːdik

Verb

gyötrődik

  1. (intransitive) to suffer torment, be in agony, be worried, worry

Conjugation
conjugation of gyötrődik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyötrődöm or
gyötrődök		 gyötrődsz gyötrődik gyötrődünk gyötrődtök gyötrődnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. gyötrődtem gyötrődtél gyötrődött gyötrődtünk gyötrődtetek gyötrődtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyötrődni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyötrődék gyötrődél gyötrőde gyötrődénk gyötrődétek gyötrődének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyötrődik vala, gyötrődött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyötrődendek gyötrődendesz gyötrődend gyötrődendünk gyötrődendetek gyötrődendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyötrődnék gyötrődnél gyötrődne gyötrődnénk gyötrődnétek gyötrődnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyötrődött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyötrődjek  or
gyötrődjem		 gyötrődj or
gyötrődjél		 gyötrődjön gyötrődjünk gyötrődjetek gyötrődjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyötrődött légyen
Infinitive gyötrődni gyötrődnöm gyötrődnöd gyötrődnie gyötrődnünk gyötrődnötök gyötrődniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyötrődés gyötrődő gyötrődött ― gyötrődve (gyötrődvén)
potential conjugation of gyötrődik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyötrődhetek
(or gyötrődhetem)		 gyötrődhetsz gyötrődhet gyötrődhetünk gyötrődhettek gyötrődhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. gyötrődhettem gyötrődhettél gyötrődhetett gyötrődhettünk gyötrődhettetek gyötrődhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyötrődheték gyötrődhetél gyötrődhete gyötrődheténk gyötrődhetétek gyötrődhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyötrődhet vala, gyötrődhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyötrődhetendek
or gyötrődandhatok 		gyötrődhetendesz
or gyötrődandhatsz		 gyötrődhetend
or gyötrődandhat		 gyötrődhetendünk
or gyötrődandhatunk		 gyötrődhetendetek
or gyötrődandhattok		 gyötrődhetendenek
or gyötrődandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyötrődhetnék gyötrődhetnél gyötrődhetne gyötrődhetnénk gyötrődhetnétek gyötrődhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyötrődhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyötrődhessek gyötrődhess or
gyötrődhessél		 gyötrődhessen gyötrődhessünk gyötrődhessetek gyötrődhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyötrődhetett légyen
Inf. (gyötrődhetni) (gyötrődhetnem) (gyötrődhetned) (gyötrődhetnie) (gyötrődhetnünk) (gyötrődhetnetek) (gyötrődhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (gyötrődhetve / gyötrődhetvén)

Further reading
  • gyötrődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.