gaula
French
Hausa
Icelandic
Etymology
From Old Norse gaula (“to howl”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰeh₂w- (“to gape, yawn”), related to Lithuanian gomurys (“palate”).
Pronunciation
- Rhymes: -øyːla
Verb
gaula (weak verb, third-person singular past indicative gaulaði, supine gaulað)
Conjugation
gaula — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að gaula | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
gaulað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
gaulandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég gaula | við gaulum | present (nútíð) |
ég gauli | við gaulum |
| þú gaular | þið gaulið | þú gaulir | þið gaulið | ||
| hann, hún, það gaular | þeir, þær, þau gaula | hann, hún, það gauli | þeir, þær, þau gauli | ||
| past (þátíð) |
ég gaulaði | við gauluðum | past (þátíð) |
ég gaulaði | við gauluðum |
| þú gaulaðir | þið gauluðuð | þú gaulaðir | þið gauluðuð | ||
| hann, hún, það gaulaði | þeir, þær, þau gauluðu | hann, hún, það gaulaði | þeir, þær, þau gauluðu | ||
| imperative (boðháttur) |
gaula (þú) | gaulið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| gaulaðu | gauliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
gaulaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
gaulaður | gauluð | gaulað | gaulaðir | gaulaðar | gauluð | |
| accusative (þolfall) |
gaulaðan | gaulaða | gaulað | gaulaða | gaulaðar | gauluð | |
| dative (þágufall) |
gauluðum | gaulaðri | gauluðu | gauluðum | gauluðum | gauluðum | |
| genitive (eignarfall) |
gaulaðs | gaulaðrar | gaulaðs | gaulaðra | gaulaðra | gaulaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
gaulaði | gaulaða | gaulaða | gauluðu | gauluðu | gauluðu | |
| accusative (þolfall) |
gaulaða | gauluðu | gaulaða | gauluðu | gauluðu | gauluðu | |
| dative (þágufall) |
gaulaða | gauluðu | gaulaða | gauluðu | gauluðu | gauluðu | |
| genitive (eignarfall) |
gaulaða | gauluðu | gaulaða | gauluðu | gauluðu | gauluðu | |
References
- “gaula”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
- Pokorny, Julius (1959) chapter 1259, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1259
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- gaule (e-infinitive)
Pronunciation
- IPA(key): /²ɡœʊːla/, /²ɡœʊːɽa/
Verb
gaula (present tense gaular, past tense gaula, past participle gaula, passive infinitive gaulast, present participle gaulande, imperative gaula/gaul)
References
“gaula” in The Nynorsk Dictionary.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.