futtat

Hungarian

Etymology

fut (“to run”) +‎ -tat (causative suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfutːɒt]
  • Hyphenation: fut‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

futtat

  1. (transitive) causative of fut: to make someone or something run
  2. (transitive, computing) to execute, to run (a program)

Conjugation
conjugation of futtat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. futtatok futtatsz futtat futtatunk futtattok futtatnak
Def. futtatom futtatod futtatja futtatjuk futtatjátok futtatják
2nd-p. o. futtatlak ―
Past Indef. futtattam futtattál futtatott futtattunk futtattatok futtattak
Def. futtattam futtattad futtatta futtattuk futtattátok futtatták
2nd-p. o. futtattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. futtatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. futtaték futtatál futtata futtatánk futtatátok futtatának
Def. futtatám futtatád futtatá futtatánk futtatátok futtaták
2nd-p. o. futtatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. futtat vala, futtatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. futtatandok futtatandasz futtatand futtatandunk futtatandotok futtatandanak
Def. futtatandom futtatandod futtatandja futtatandjuk futtatandjátok futtatandják
2nd-p. o. futtatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. futtatnék futtatnál futtatna futtatnánk futtatnátok futtatnának
Def. futtatnám futtatnád futtatná futtatnánk
(or futtatnók)		 futtatnátok futtatnák
2nd-p. o. futtatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. futtatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. futtassak futtass or
futtassál		 futtasson futtassunk futtassatok futtassanak
Def. futtassam futtasd or
futtassad		 futtassa futtassuk futtassátok futtassák
2nd-p. o. futtassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. futtatott légyen
Infinitive futtatni futtatnom futtatnod futtatnia futtatnunk futtatnotok futtatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
futtatás futtató futtatott futtatandó futtatva (futtatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of futtat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. futtathatok futtathatsz futtathat futtathatunk futtathattok futtathatnak
Def. futtathatom futtathatod futtathatja futtathatjuk futtathatjátok futtathatják
2nd-p. o. futtathatlak ―
Past Indef. futtathattam futtathattál futtathatott futtathattunk futtathattatok futtathattak
Def. futtathattam futtathattad futtathatta futtathattuk futtathattátok futtathatták
2nd-p. o. futtathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. futtathaték futtathatál futtathata futtathatánk futtathatátok futtathatának
Def. futtathatám futtathatád futtathatá futtathatánk futtathatátok futtathaták
2nd-p. o. futtathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. futtathat vala, futtathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. futtathatandok
or futtatandhatok 		futtathatandasz
or futtatandhatsz		 futtathatand
or futtatandhat		 futtathatandunk
or futtatandhatunk		 futtathatandotok
or futtatandhattok		 futtathatandanak
or futtatandhatnak
Def. futtathatandom
or futtatandhatom		 futtathatandod
or futtatandhatod		 futtathatandja
or futtatandhatja		 futtathatandjuk
or futtatandhatjuk 		futtathatandjátok
or futtatandhatjátok		 futtathatandják
or futtatandhatják
2nd-p. o. futtathatandalak
or futtatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. futtathatnék futtathatnál futtathatna futtathatnánk futtathatnátok futtathatnának
Def. futtathatnám futtathatnád futtathatná futtathatnánk
(or futtathatnók)		 futtathatnátok futtathatnák
2nd-p. o. futtathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. futtathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. futtathassak futtathass or
futtathassál		 futtathasson futtathassunk futtathassatok futtathassanak
Def. futtathassam futtathasd or
futtathassad		 futtathassa futtathassuk futtathassátok futtathassák
2nd-p. o. futtathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. futtathatott légyen
Inf. (futtathatni) (futtathatnom) (futtathatnod) (futtathatnia) (futtathatnunk) (futtathatnotok) (futtathatniuk)
Positive adjective futtatható Neg. adj. futtathatatlan Adv. part. (futtathatva / futtathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átfuttat
  • befuttat
  • elfuttat
  • felfuttat
  • fölfuttat
  • körbefuttat
  • lefuttat
  • megfuttat

Further reading
  • futtat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.