for我嚟講

Chinese

		for the purpose of; for the sake of; intended to belong to or used by	I; me	concerning; about
trad. (for我嚟講)		for	我	嚟講
simp. (for我嚟讲)		for	我	嚟讲

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): fo⁶ ngo⁵ lai⁴ gong², fo⁶ ngo⁵ lei⁴ gong²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo⁶ ngo⁵ lai⁴ gong², fo⁶ ngo⁵ lei⁴ gong²
  - Yale: foh ngóh làih góng, foh ngóh lèih góng
  - Cantonese Pinyin: fo⁶ ngo⁵ lai⁴ gong², fo⁶ ngo⁵ lei⁴ gong²
  - Guangdong Romanization: fo⁶ ngo⁵ lei⁴ gong², fo⁶ ngo⁵ léi⁴ gong²
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː²² ŋɔː¹³ lɐi̯²¹ kɔːŋ³⁵/, /fɔː²² ŋɔː¹³ lei̯²¹ kɔːŋ³⁵/

Phrase

for我嚟講

(Hong Kong Cantonese) in my opinion; as far as I'm concerned; to my mind

Synonyms

依我看 (yī wǒ kàn)
在我看來／在我看来 (zài wǒ kànlái)
對我來說／对我来说 (duì wǒ lái shuō)
對我來講／对我来讲 (duì wǒ lái jiǎng)
對我嚟講／对我嚟讲 (Cantonese)
計我話／计我话 (gai³ ngo⁵ waa⁶) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.