felépül
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛleːpyl]
- Hyphenation: fel‧épül
- Rhymes: -yl
Verb
felépül
- (intransitive) to be built (of a building, structure, city: to be completed/finished)
- A város legújabb iskolája tavaly épült fel. ― The town's newest school was built last year.
- (intransitive, figurative) to be founded/based on, rest on (of an intellectual work, organization, an opinion, a conclusion; on something: -n/-on/-en/-ön or -ra/-re)
- (intransitive, figurative) to recover, recuperate (to regain one's health after an illness; from something: -ból/-ből)
- Synonyms: felgyógyul, meggyógyul
- A sportoló gyorsan felépült sérüléséből. ― The athlete quickly recovered from his/her injury.
Conjugation
conjugation of felépül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | felépülök | felépülsz | felépül | felépülünk | felépültök | felépülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | felépültem | felépültél | felépült | felépültünk | felépültetek | felépültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog épülni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | felépülék | felépülél | felépüle | felépülénk | felépülétek | felépülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felépül vala, felépült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | felépülendek | felépülendesz | felépülend | felépülendünk | felépülendetek | felépülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | felépülnék | felépülnél | felépülne | felépülnénk | felépülnétek | felépülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felépült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | felépüljek | felépülj or felépüljél |
felépüljön | felépüljünk | felépüljetek | felépüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felépült légyen | ||||||||
| Infinitive | felépülni | felépülnöm | felépülnöd | felépülnie | felépülnünk | felépülnötök | felépülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| felépülés | felépülő | felépült | ― | felépülve (felépülvén) | felépít | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem épül fel or fel is épül. | |||||||||
potential conjugation of felépül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | felépülhetek | felépülhetsz | felépülhet | felépülhetünk | felépülhettek | felépülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | felépülhettem | felépülhettél | felépülhetett | felépülhettünk | felépülhettetek | felépülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | felépülheték | felépülhetél | felépülhete | felépülheténk | felépülhetétek | felépülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felépülhet vala, felépülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | felépülhetendek or felépülandhatok |
felépülhetendesz or felépülandhatsz |
felépülhetend or felépülandhat |
felépülhetendünk or felépülandhatunk |
felépülhetendetek or felépülandhattok |
felépülhetendenek or felépülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | felépülhetnék | felépülhetnél | felépülhetne | felépülhetnénk | felépülhetnétek | felépülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felépülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | felépülhessek | felépülhess or felépülhessél |
felépülhessen | felépülhessünk | felépülhessetek | felépülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felépülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (felépülhetni) | (felépülhetnem) | (felépülhetned) | (felépülhetnie) | (felépülhetnünk) | (felépülhetnetek) | (felépülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (felépülhetve / felépülhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem épülhet fel or fel is épülhet. | |||||||||
Further reading
- felépül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.