épül

Hungarian

Etymology

From a stem of unknown origin. Perhaps from ép +‎ -ül.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːpyl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: épül
  • Rhymes: -yl

Verb

épül

  1. (intransitive) to be built, be erected, be constructed, be being built, be under construction

Conjugation
conjugation of épül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. épülök épülsz épül épülünk épültök épülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. épültem épültél épült épültünk épültetek épültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. épülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. épülék épülél épüle épülénk épülétek épülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. épül vala, épült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. épülendek épülendesz épülend épülendünk épülendetek épülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. épülnék épülnél épülne épülnénk épülnétek épülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. épült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. épüljek épülj or
épüljél		 épüljön épüljünk épüljetek épüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. épült légyen
Infinitive épülni épülnöm épülnöd épülnie épülnünk épülnötök épülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
épülés épülő épült ― épülve (épülvén)
potential conjugation of épül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. épülhetek épülhetsz épülhet épülhetünk épülhettek épülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. épülhettem épülhettél épülhetett épülhettünk épülhettetek épülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. épülheték épülhetél épülhete épülheténk épülhetétek épülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. épülhet vala, épülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. épülhetendek
or épülandhatok 		épülhetendesz
or épülandhatsz		 épülhetend
or épülandhat		 épülhetendünk
or épülandhatunk		 épülhetendetek
or épülandhattok		 épülhetendenek
or épülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. épülhetnék épülhetnél épülhetne épülhetnénk épülhetnétek épülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. épülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. épülhessek épülhess or
épülhessél		 épülhessen épülhessünk épülhessetek épülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. épülhetett légyen
Inf. (épülhetni) (épülhetnem) (épülhetned) (épülhetnie) (épülhetnünk) (épülhetnetek) (épülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (épülhetve / épülhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átépül
  • beépül
  • egybeépül
  • felépül
  • kiépül
  • leépül
  • megépül
  • ráépül
  • újjáépül

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • épül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • épül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.