eygja
Icelandic
Etymology
From Old Norse eygja, from Proto-Germanic *augijaną.
Conjugation
eygja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að eygja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
eygt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
eygjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég eygi | við eygjum | present (nútíð) |
ég eygi | við eygjum |
| þú eygir | þið eygið | þú eygir | þið eygið | ||
| hann, hún, það eygir | þeir, þær, þau eygja | hann, hún, það eygi | þeir, þær, þau eygi | ||
| past (þátíð) |
ég eygði | við eygðum | past (þátíð) |
ég eygði | við eygðum |
| þú eygðir | þið eygðuð | þú eygðir | þið eygðuð | ||
| hann, hún, það eygði | þeir, þær, þau eygðu | hann, hún, það eygði | þeir, þær, þau eygðu | ||
| imperative (boðháttur) |
eyg (þú) | eygið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| eygðu | eygiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
eygjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að eygjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
eygst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
eygjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég eygist | við eygjumst | present (nútíð) |
ég eygist | við eygjumst |
| þú eygist | þið eygist | þú eygist | þið eygist | ||
| hann, hún, það eygist | þeir, þær, þau eygjast | hann, hún, það eygist | þeir, þær, þau eygist | ||
| past (þátíð) |
ég eygðist | við eygðumst | past (þátíð) |
ég eygðist | við eygðumst |
| þú eygðist | þið eygðust | þú eygðist | þið eygðust | ||
| hann, hún, það eygðist | þeir, þær, þau eygðust | hann, hún, það eygðist | þeir, þær, þau eygðust | ||
| imperative (boðháttur) |
eygst (þú) | eygist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| eygstu | eygisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
eygður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
eygður | eygð | eygt | eygðir | eygðar | eygð | |
| accusative (þolfall) |
eygðan | eygða | eygt | eygða | eygðar | eygð | |
| dative (þágufall) |
eygðum | eygðri | eygðu | eygðum | eygðum | eygðum | |
| genitive (eignarfall) |
eygðs | eygðrar | eygðs | eygðra | eygðra | eygðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
eygði | eygða | eygða | eygðu | eygðu | eygðu | |
| accusative (þolfall) |
eygða | eygðu | eygða | eygðu | eygðu | eygðu | |
| dative (þágufall) |
eygða | eygðu | eygða | eygðu | eygðu | eygðu | |
| genitive (eignarfall) |
eygða | eygðu | eygða | eygðu | eygðu | eygðu | |
Derived terms
- svo langt sem augað eygir (as far as the eye can see)
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *augijaną.
Conjugation
Conjugation of eygja — active (weak class 1)
| infinitive | eygja | |
|---|---|---|
| present participle | eygjandi | |
| past participle | eygðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | eygi | eygða |
| 2nd-person singular | eygir | eygðir |
| 3rd-person singular | eygir | eygði |
| 1st-person plural | eygjum | eygðum |
| 2nd-person plural | eygið | eygðuð |
| 3rd-person plural | eygja | eygðu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | eygja | eygða |
| 2nd-person singular | eygir | eygðir |
| 3rd-person singular | eygi | eygði |
| 1st-person plural | eygim | eygðim |
| 2nd-person plural | eygið | eygðið |
| 3rd-person plural | eygi | eygði |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | eyg, eygi | |
| 1st-person plural | eygjum | |
| 2nd-person plural | eygið | |
Conjugation of eygja — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | eygjask | |
|---|---|---|
| present participle | eygjandisk | |
| past participle | eygzk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | eygjumk | eygðumk |
| 2nd-person singular | eygisk | eygðisk |
| 3rd-person singular | eygisk | eygðisk |
| 1st-person plural | eygjumsk | eygðumsk |
| 2nd-person plural | eygizk | eygðuzk |
| 3rd-person plural | eygjask | eygðusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | eygjumk | eygðumk |
| 2nd-person singular | eygisk | eygðisk |
| 3rd-person singular | eygisk | eygðisk |
| 1st-person plural | eygimsk | eygðimsk |
| 2nd-person plural | eygizk | eygðizk |
| 3rd-person plural | eygisk | eygðisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | eygsk, eygisk | |
| 1st-person plural | eygjumsk | |
| 2nd-person plural | eygizk | |
Related terms
- auga n (“eye”)
References
- “eygja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.