ewakuować

Polish

Etymology

Borrowed from Latin ēvacuāre + -ować.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɛ.va.kuˈɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: e‧wa‧ku‧o‧wać

Verb

ewakuować impf

  1. (transitive) to evacuate (to cause to leave or withdraw from)
  2. (reflexive with się) to self-evacuate

Conjugation
Conjugation of ewakuować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ewakuować
present tense 1st ewakuuję ewakuujemy
2nd ewakuujesz ewakuujecie
3rd ewakuuje ewakuują
impersonal ewakuuje się
past tense 1st ewakuowałem,
-(e)m ewakuował		 ewakuowałam,
-(e)m ewakuowała		 ewakuowałom,
-(e)m ewakuowało		 ewakuowaliśmy,
-(e)śmy ewakuowali		 ewakuowałyśmy,
-(e)śmy ewakuowały
2nd ewakuowałeś,
-(e)ś ewakuował		 ewakuowałaś,
-(e)ś ewakuowała		 ewakuowałoś,
-(e)ś ewakuowało		 ewakuowaliście,
-(e)ście ewakuowali		 ewakuowałyście,
-(e)ście ewakuowały
3rd ewakuował ewakuowała ewakuowało ewakuowali ewakuowały
impersonal ewakuowano
future tense 1st będę ewakuował,
będę ewakuować		 będę ewakuowała,
będę ewakuować		 będę ewakuowało,
będę ewakuować		 będziemy ewakuowali,
będziemy ewakuować		 będziemy ewakuowały,
będziemy ewakuować
2nd będziesz ewakuował,
będziesz ewakuować		 będziesz ewakuowała,
będziesz ewakuować		 będziesz ewakuowało,
będziesz ewakuować		 będziecie ewakuowali,
będziecie ewakuować		 będziecie ewakuowały,
będziecie ewakuować
3rd będzie ewakuował,
będzie ewakuować		 będzie ewakuowała,
będzie ewakuować		 będzie ewakuowało,
będzie ewakuować		 będą ewakuowali,
będą ewakuować		 będą ewakuowały,
będą ewakuować
impersonal będzie ewakuować się
conditional 1st ewakuowałbym,
bym ewakuował		 ewakuowałabym,
bym ewakuowała		 ewakuowałobym,
bym ewakuowało		 ewakuowalibyśmy,
byśmy ewakuowali		 ewakuowałybyśmy,
byśmy ewakuowały
2nd ewakuowałbyś,
byś ewakuował		 ewakuowałabyś,
byś ewakuowała		 ewakuowałobyś,
byś ewakuowało		 ewakuowalibyście,
byście ewakuowali		 ewakuowałybyście,
byście ewakuowały
3rd ewakuowałby,
by ewakuował		 ewakuowałaby,
by ewakuowała		 ewakuowałoby,
by ewakuowało		 ewakuowaliby,
by ewakuowali		 ewakuowałyby,
by ewakuowały
impersonal ewakuowano by
imperative 1st niech ewakuuję ewakuujmy
2nd ewakuuj ewakuujcie
3rd niech ewakuuje niech ewakuują
active adjectival participle ewakuujący ewakuująca ewakuujące ewakuujący ewakuujące
passive adjectival participle ewakuowany ewakuowana ewakuowane ewakuowani ewakuowane
contemporary adverbial participle ewakuując
verbal noun ewakuowanie

Verb

ewakuować pf

  1. (transitive) to evacuate (to cause to leave or withdraw from)
  2. (reflexive with się) to self-evacuate

Conjugation
Conjugation of ewakuować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ewakuować
future tense 1st ewakuuję ewakuujemy
2nd ewakuujesz ewakuujecie
3rd ewakuuje ewakuują
impersonal ewakuuje się
past tense 1st ewakuowałem,
-(e)m ewakuował		 ewakuowałam,
-(e)m ewakuowała		 ewakuowałom,
-(e)m ewakuowało		 ewakuowaliśmy,
-(e)śmy ewakuowali		 ewakuowałyśmy,
-(e)śmy ewakuowały
2nd ewakuowałeś,
-(e)ś ewakuował		 ewakuowałaś,
-(e)ś ewakuowała		 ewakuowałoś,
-(e)ś ewakuowało		 ewakuowaliście,
-(e)ście ewakuowali		 ewakuowałyście,
-(e)ście ewakuowały
3rd ewakuował ewakuowała ewakuowało ewakuowali ewakuowały
impersonal ewakuowano
conditional 1st ewakuowałbym,
bym ewakuował		 ewakuowałabym,
bym ewakuowała		 ewakuowałobym,
bym ewakuowało		 ewakuowalibyśmy,
byśmy ewakuowali		 ewakuowałybyśmy,
byśmy ewakuowały
2nd ewakuowałbyś,
byś ewakuował		 ewakuowałabyś,
byś ewakuowała		 ewakuowałobyś,
byś ewakuowało		 ewakuowalibyście,
byście ewakuowali		 ewakuowałybyście,
byście ewakuowały
3rd ewakuowałby,
by ewakuował		 ewakuowałaby,
by ewakuowała		 ewakuowałoby,
by ewakuowało		 ewakuowaliby,
by ewakuowali		 ewakuowałyby,
by ewakuowały
impersonal ewakuowano by
imperative 1st niech ewakuuję ewakuujmy
2nd ewakuuj ewakuujcie
3rd niech ewakuuje niech ewakuują
passive adjectival participle ewakuowany ewakuowana ewakuowane ewakuowani ewakuowane
anterior adverbial participle ewakuowawszy
verbal noun ewakuowanie
adjective
nouns

Descendants
  • → Ukrainian: евакуюва́ти (evakujuváty)

Further reading
  • ewakuować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ewakuować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.