etiquetar
Catalan
Pronunciation
Verb
etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiquetí, past participle etiquetat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive) to label
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “etiquetar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “etiquetar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “etiquetar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “etiquetar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Verb
etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiquetei, past participle etiquetado)
- (transitive) to label
Conjugation
Derived terms
- etiquetado
- etiquetaxe
Further reading
- “etiquetar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ʁ)/ [e.t͡ʃi.keˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ʁ)/ [e.t͡ʃi.keˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.ti.kɨˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.ti.kɨˈta.ɾi/
Verb
etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiquetei, past participle etiquetado)
- to label
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “etiquetar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /etikeˈtaɾ/ [e.t̪i.keˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: e‧ti‧que‧tar
Verb
etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiqueté, past participle etiquetado)
- (transitive) to label
- (transitive) to tag (someone) on social media
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive etiquetar | |||||||
dative | etiquetarme | etiquetarte | etiquetarle, etiquetarse | etiquetarnos | etiquetaros | etiquetarles, etiquetarse | |
accusative | etiquetarme | etiquetarte | etiquetarlo, etiquetarla, etiquetarse | etiquetarnos | etiquetaros | etiquetarlos, etiquetarlas, etiquetarse | |
with gerund etiquetando | |||||||
dative | etiquetándome | etiquetándote | etiquetándole, etiquetándose | etiquetándonos | etiquetándoos | etiquetándoles, etiquetándose | |
accusative | etiquetándome | etiquetándote | etiquetándolo, etiquetándola, etiquetándose | etiquetándonos | etiquetándoos | etiquetándolos, etiquetándolas, etiquetándose | |
with informal second-person singular tú imperative etiqueta | |||||||
dative | etiquétame | etiquétate | etiquétale | etiquétanos | not used | etiquétales | |
accusative | etiquétame | etiquétate | etiquétalo, etiquétala | etiquétanos | not used | etiquétalos, etiquétalas | |
with informal second-person singular vos imperative etiquetá | |||||||
dative | etiquetame | etiquetate | etiquetale | etiquetanos | not used | etiquetales | |
accusative | etiquetame | etiquetate | etiquetalo, etiquetala | etiquetanos | not used | etiquetalos, etiquetalas | |
with formal second-person singular imperative etiquete | |||||||
dative | etiquéteme | not used | etiquétele, etiquétese | etiquétenos | not used | etiquételes | |
accusative | etiquéteme | not used | etiquételo, etiquétela, etiquétese | etiquétenos | not used | etiquételos, etiquételas | |
with first-person plural imperative etiquetemos | |||||||
dative | not used | etiquetémoste | etiquetémosle | etiquetémonos | etiquetémoos | etiquetémosles | |
accusative | not used | etiquetémoste | etiquetémoslo, etiquetémosla | etiquetémonos | etiquetémoos | etiquetémoslos, etiquetémoslas | |
with informal second-person plural imperative etiquetad | |||||||
dative | etiquetadme | not used | etiquetadle | etiquetadnos | etiquetaos | etiquetadles | |
accusative | etiquetadme | not used | etiquetadlo, etiquetadla | etiquetadnos | etiquetaos | etiquetadlos, etiquetadlas | |
with formal second-person plural imperative etiqueten | |||||||
dative | etiquétenme | not used | etiquétenle | etiquétennos | not used | etiquétenles, etiquétense | |
accusative | etiquétenme | not used | etiquétenlo, etiquétenla | etiquétennos | not used | etiquétenlos, etiquétenlas, etiquétense |
Further reading
- “etiquetar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.