enjaezar

Spanish

Etymology

From en- +‎ jaez +‎ -ar.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /enxaeˈθaɾ/ [ẽŋ.xa.eˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /enxaeˈsaɾ/ [ẽŋ.xa.eˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: en‧ja‧e‧zar

Verb

enjaezar (first-person singular present enjaezo, first-person singular preterite enjaecé, past participle enjaezado)

  1. to saddle up, harness up (a horse)
    • 2015 July 19, “Secretas carrozas funerarias”, in El País‎:
      El edificio que los alberga, de altísima bóveda, acoge nueve grandes vehículos; en su origen fueron de tracción animal como muestran, a ambos costados del conductor, bastidores curvos y correas así dispuestas para enjaezar las caballerías.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of enjaezar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive enjaezar
gerund enjaezando
past participle masculine feminine
singular enjaezado enjaezada
plural enjaezados enjaezadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present enjaezo enjaezastú
enjaezásvos		 enjaeza enjaezamos enjaezáis enjaezan
imperfect enjaezaba enjaezabas enjaezaba enjaezábamos enjaezabais enjaezaban
preterite enjaecé enjaezaste enjaezó enjaezamos enjaezasteis enjaezaron
future enjaezaré enjaezarás enjaezará enjaezaremos enjaezaréis enjaezarán
conditional enjaezaría enjaezarías enjaezaría enjaezaríamos enjaezaríais enjaezarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present enjaece enjaecestú
enjaecésvos2		 enjaece enjaecemos enjaecéis enjaecen
imperfect
(ra)		 enjaezara enjaezaras enjaezara enjaezáramos enjaezarais enjaezaran
imperfect
(se)		 enjaezase enjaezases enjaezase enjaezásemos enjaezaseis enjaezasen
future1 enjaezare enjaezares enjaezare enjaezáremos enjaezareis enjaezaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative enjaezatú
enjaezávos		 enjaece enjaecemos enjaezad enjaecen
negative no enjaeces no enjaece no enjaecemos no enjaecéis no enjaecen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enjaezar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive enjaezar
dative enjaezarme enjaezarte enjaezarle, enjaezarse enjaezarnos enjaezaros enjaezarles, enjaezarse
accusative enjaezarme enjaezarte enjaezarlo, enjaezarla, enjaezarse enjaezarnos enjaezaros enjaezarlos, enjaezarlas, enjaezarse
with gerund enjaezando
dative enjaezándome enjaezándote enjaezándole, enjaezándose enjaezándonos enjaezándoos enjaezándoles, enjaezándose
accusative enjaezándome enjaezándote enjaezándolo, enjaezándola, enjaezándose enjaezándonos enjaezándoos enjaezándolos, enjaezándolas, enjaezándose
with informal second-person singular tú imperative enjaeza
dative enjaézame enjaézate enjaézale enjaézanos not used enjaézales
accusative enjaézame enjaézate enjaézalo, enjaézala enjaézanos not used enjaézalos, enjaézalas
with informal second-person singular vos imperative enjaezá
dative enjaezame enjaezate enjaezale enjaezanos not used enjaezales
accusative enjaezame enjaezate enjaezalo, enjaezala enjaezanos not used enjaezalos, enjaezalas
with formal second-person singular imperative enjaece
dative enjaéceme not used enjaécele, enjaécese enjaécenos not used enjaéceles
accusative enjaéceme not used enjaécelo, enjaécela, enjaécese enjaécenos not used enjaécelos, enjaécelas
with first-person plural imperative enjaecemos
dative not used enjaecémoste enjaecémosle enjaecémonos enjaecémoos enjaecémosles
accusative not used enjaecémoste enjaecémoslo, enjaecémosla enjaecémonos enjaecémoos enjaecémoslos, enjaecémoslas
with informal second-person plural imperative enjaezad
dative enjaezadme not used enjaezadle enjaezadnos enjaezaos enjaezadles
accusative enjaezadme not used enjaezadlo, enjaezadla enjaezadnos enjaezaos enjaezadlos, enjaezadlas
with formal second-person plural imperative enjaecen
dative enjaécenme not used enjaécenle enjaécennos not used enjaécenles, enjaécense
accusative enjaécenme not used enjaécenlo, enjaécenla enjaécennos not used enjaécenlos, enjaécenlas, enjaécense

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.