elvegyül

Hungarian

Etymology

el- +‎ vegyül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlvɛɟyl]
  • Hyphenation: el‧ve‧gyül
  • Rhymes: -yl

Verb

elvegyül

  1. (intransitive, of a substance) to be mixed together with something
  2. (intransitive, of a person) to blend in or mingle with a group of people

Conjugation
conjugation of elvegyül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvegyülök elvegyülsz elvegyül elvegyülünk elvegyültök elvegyülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. elvegyültem elvegyültél elvegyült elvegyültünk elvegyültetek elvegyültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elvegyülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. elvegyülék elvegyülél elvegyüle elvegyülénk elvegyülétek elvegyülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elvegyül vala, elvegyült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elvegyülendek elvegyülendesz elvegyülend elvegyülendünk elvegyülendetek elvegyülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elvegyülnék elvegyülnél elvegyülne elvegyülnénk elvegyülnétek elvegyülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elvegyült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvegyüljek elvegyülj or
elvegyüljél		 elvegyüljön elvegyüljünk elvegyüljetek elvegyüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvegyült légyen
Infinitive elvegyülni elvegyülnöm elvegyülnöd elvegyülnie elvegyülnünk elvegyülnötök elvegyülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elvegyülés elvegyülő elvegyült ― elvegyülve (elvegyülvén)
potential conjugation of elvegyül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvegyülhetek elvegyülhetsz elvegyülhet elvegyülhetünk elvegyülhettek elvegyülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. elvegyülhettem elvegyülhettél elvegyülhetett elvegyülhettünk elvegyülhettetek elvegyülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. elvegyülheték elvegyülhetél elvegyülhete elvegyülheténk elvegyülhetétek elvegyülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elvegyülhet vala, elvegyülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elvegyülhetendek
or elvegyülandhatok 		elvegyülhetendesz
or elvegyülandhatsz		 elvegyülhetend
or elvegyülandhat		 elvegyülhetendünk
or elvegyülandhatunk		 elvegyülhetendetek
or elvegyülandhattok		 elvegyülhetendenek
or elvegyülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elvegyülhetnék elvegyülhetnél elvegyülhetne elvegyülhetnénk elvegyülhetnétek elvegyülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elvegyülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvegyülhessek elvegyülhess or
elvegyülhessél		 elvegyülhessen elvegyülhessünk elvegyülhessetek elvegyülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvegyülhetett légyen
Inf. (elvegyülhetni) (elvegyülhetnem) (elvegyülhetned) (elvegyülhetnie) (elvegyülhetnünk) (elvegyülhetnetek) (elvegyülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (elvegyülhetve / elvegyülhetvén)

Derived terms
  • elvegyülés
  • elvegyülő

Further reading
  • elvegyül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.