elpusztít

Hungarian

Etymology

el- +‎ pusztít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlpustiːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: el‧pusz‧tít
  • Rhymes: -iːt

Verb

elpusztít

  1. (transitive) to destroy, to ruin
    Synonyms: megsemmisít, lerombol
  2. (transitive) to devastate
    Synonym: letarol
  3. (transitive, especially of animals) to kill, to exterminate
    Synonyms: megöl, kiirt

Conjugation
conjugation of elpusztít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpusztítok elpusztítasz elpusztít elpusztítunk elpusztítotok elpusztítanak
Def. elpusztítom elpusztítod elpusztítja elpusztítjuk elpusztítjátok elpusztítják
2nd-p. o. elpusztítalak ―
Past Indef. elpusztítottam elpusztítottál elpusztított elpusztítottunk elpusztítottatok elpusztítottak
Def. elpusztítottam elpusztítottad elpusztította elpusztítottuk elpusztítottátok elpusztították
2nd-p. o. elpusztítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog pusztítani.
Archaic
Preterit		 Indef. elpusztíték elpusztítál elpusztíta elpusztítánk elpusztítátok elpusztítának
Def. elpusztítám elpusztítád elpusztítá elpusztítánk elpusztítátok elpusztíták
2nd-p. o. elpusztítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elpusztít vala, elpusztított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elpusztítandok elpusztítandasz elpusztítand elpusztítandunk elpusztítandotok elpusztítandanak
Def. elpusztítandom elpusztítandod elpusztítandja elpusztítandjuk elpusztítandjátok elpusztítandják
2nd-p. o. elpusztítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elpusztítanék elpusztítanál elpusztítana elpusztítanánk elpusztítanátok elpusztítanának
Def. elpusztítanám elpusztítanád elpusztítaná elpusztítanánk
(or elpusztítanók)		 elpusztítanátok elpusztítanák
2nd-p. o. elpusztítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elpusztított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpusztítsak elpusztíts or
elpusztítsál		 elpusztítson elpusztítsunk elpusztítsatok elpusztítsanak
Def. elpusztítsam elpusztítsd or
elpusztítsad		 elpusztítsa elpusztítsuk elpusztítsátok elpusztítsák
2nd-p. o. elpusztítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpusztított légyen
Infinitive elpusztítani elpusztítanom elpusztítanod elpusztítania elpusztítanunk elpusztítanotok elpusztítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elpusztítás elpusztító elpusztított elpusztítandó elpusztítva (elpusztítván) elpusztíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pusztít el or el is pusztít.
potential conjugation of elpusztít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpusztíthatok elpusztíthatsz elpusztíthat elpusztíthatunk elpusztíthattok elpusztíthatnak
Def. elpusztíthatom elpusztíthatod elpusztíthatja elpusztíthatjuk elpusztíthatjátok elpusztíthatják
2nd-p. o. elpusztíthatlak ―
Past Indef. elpusztíthattam elpusztíthattál elpusztíthatott elpusztíthattunk elpusztíthattatok elpusztíthattak
Def. elpusztíthattam elpusztíthattad elpusztíthatta elpusztíthattuk elpusztíthattátok elpusztíthatták
2nd-p. o. elpusztíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. elpusztíthaték elpusztíthatál elpusztíthata elpusztíthatánk elpusztíthatátok elpusztíthatának
Def. elpusztíthatám elpusztíthatád elpusztíthatá elpusztíthatánk elpusztíthatátok elpusztíthaták
2nd-p. o. elpusztíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elpusztíthat vala, elpusztíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elpusztíthatandok
or elpusztítandhatok 		elpusztíthatandasz
or elpusztítandhatsz		 elpusztíthatand
or elpusztítandhat		 elpusztíthatandunk
or elpusztítandhatunk		 elpusztíthatandotok
or elpusztítandhattok		 elpusztíthatandanak
or elpusztítandhatnak
Def. elpusztíthatandom
or elpusztítandhatom		 elpusztíthatandod
or elpusztítandhatod		 elpusztíthatandja
or elpusztítandhatja		 elpusztíthatandjuk
or elpusztítandhatjuk 		elpusztíthatandjátok
or elpusztítandhatjátok		 elpusztíthatandják
or elpusztítandhatják
2nd-p. o. elpusztíthatandalak
or elpusztítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elpusztíthatnék elpusztíthatnál elpusztíthatna elpusztíthatnánk elpusztíthatnátok elpusztíthatnának
Def. elpusztíthatnám elpusztíthatnád elpusztíthatná elpusztíthatnánk
(or elpusztíthatnók)		 elpusztíthatnátok elpusztíthatnák
2nd-p. o. elpusztíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elpusztíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpusztíthassak elpusztíthass or
elpusztíthassál		 elpusztíthasson elpusztíthassunk elpusztíthassatok elpusztíthassanak
Def. elpusztíthassam elpusztíthasd or
elpusztíthassad		 elpusztíthassa elpusztíthassuk elpusztíthassátok elpusztíthassák
2nd-p. o. elpusztíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpusztíthatott légyen
Inf. (elpusztíthatni) (elpusztíthatnom) (elpusztíthatnod) (elpusztíthatnia) (elpusztíthatnunk) (elpusztíthatnotok) (elpusztíthatniuk)
Positive adjective elpusztítható Neg. adj. elpusztíthatatlan Adv. part. (elpusztíthatva / elpusztíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pusztíthat el or el is pusztíthat.

Derived terms
  • elpusztítás

Further reading
  • elpusztít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elpusztít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.