egyesít

Hungarian

Etymology

egyes +‎ -ít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛɟːɛʃiːt]
  • Hyphenation: egye‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

egyesít

  1. (transitive) to unite, to join

Conjugation
conjugation of egyesít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egyesítek egyesítesz egyesít egyesítünk egyesítetek egyesítenek
Def. egyesítem egyesíted egyesíti egyesítjük egyesítitek egyesítik
2nd-p. o. egyesítelek ―
Past Indef. egyesítettem egyesítettél egyesített egyesítettünk egyesítettetek egyesítettek
Def. egyesítettem egyesítetted egyesítette egyesítettük egyesítettétek egyesítették
2nd-p. o. egyesítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyesíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. egyesíték egyesítél egyesíte egyesíténk egyesítétek egyesítének
Def. egyesítém egyesítéd egyesíté egyesíténk egyesítétek egyesíték
2nd-p. o. egyesítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyesít vala, egyesített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. egyesítendek egyesítendesz egyesítend egyesítendünk egyesítendetek egyesítendenek
Def. egyesítendem egyesítended egyesítendi egyesítendjük egyesítenditek egyesítendik
2nd-p. o. egyesítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egyesítenék egyesítenél egyesítene egyesítenénk egyesítenétek egyesítenének
Def. egyesíteném egyesítenéd egyesítené egyesítenénk
(or egyesítenők)		 egyesítenétek egyesítenék
2nd-p. o. egyesítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. egyesített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egyesítsek egyesíts or
egyesítsél		 egyesítsen egyesítsünk egyesítsetek egyesítsenek
Def. egyesítsem egyesítsd or
egyesítsed		 egyesítse egyesítsük egyesítsétek egyesítsék
2nd-p. o. egyesítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyesített légyen
Infinitive egyesíteni egyesítenem egyesítened egyesítenie egyesítenünk egyesítenetek egyesíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
egyesítés egyesítő egyesített egyesítendő egyesítve (egyesítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of egyesít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egyesíthetek egyesíthetsz egyesíthet egyesíthetünk egyesíthettek egyesíthetnek
Def. egyesíthetem egyesítheted egyesítheti egyesíthetjük egyesíthetitek egyesíthetik
2nd-p. o. egyesíthetlek ―
Past Indef. egyesíthettem egyesíthettél egyesíthetett egyesíthettünk egyesíthettetek egyesíthettek
Def. egyesíthettem egyesíthetted egyesíthette egyesíthettük egyesíthettétek egyesíthették
2nd-p. o. egyesíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. egyesítheték egyesíthetél egyesíthete egyesítheténk egyesíthetétek egyesíthetének
Def. egyesíthetém egyesíthetéd egyesítheté egyesítheténk egyesíthetétek egyesítheték
2nd-p. o. egyesíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egyesíthet vala, egyesíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. egyesíthetendek
or egyesítandhatok 		egyesíthetendesz
or egyesítandhatsz		 egyesíthetend
or egyesítandhat		 egyesíthetendünk
or egyesítandhatunk		 egyesíthetendetek
or egyesítandhattok		 egyesíthetendenek
or egyesítandhatnak
Def. egyesíthetendem
or egyesítandhatom		 egyesíthetended
or egyesítandhatod		 egyesíthetendi
or egyesítandhatja		 egyesíthetendjük
or egyesítandhatjuk 		egyesíthetenditek
or egyesítandhatjátok		 egyesíthetendik
or egyesítandhatják
2nd-p. o. egyesíthetendelek
or egyesítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egyesíthetnék egyesíthetnél egyesíthetne egyesíthetnénk egyesíthetnétek egyesíthetnének
Def. egyesíthetném egyesíthetnéd egyesíthetné egyesíthetnénk
(or egyesíthetnők)		 egyesíthetnétek egyesíthetnék
2nd-p. o. egyesíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. egyesíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egyesíthessek egyesíthess or
egyesíthessél		 egyesíthessen egyesíthessünk egyesíthessetek egyesíthessenek
Def. egyesíthessem egyesíthesd or
egyesíthessed		 egyesíthesse egyesíthessük egyesíthessétek egyesíthessék
2nd-p. o. egyesíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyesíthetett légyen
Inf. (egyesíthetni) (egyesíthetnem) (egyesíthetned) (egyesíthetnie) (egyesíthetnünk) (egyesíthetnetek) (egyesíthetniük)
Positive adjective egyesíthető Neg. adj. egyesíthetetlen Adv. part. (egyesíthetve / egyesíthetvén)

Derived terms

Further reading
  • egyesít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • egyesít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.