eß

Bavarian

Alternative forms
  • es, ees (alternative spelling)
  • öß, ös (dated)
  • ēhs (capital form at the beginning of a sentence: Ehs)

Etymology

From Proto-Germanic *jut (“you two”).

Pronunciation

Pronoun

eß

  1. you (plural, familiar, nominative)
    Synonym: ihr
    Gehts eß haid essn?
    Are y'all going to eat today?

See also
Bavarian personal pronouns
nominative accusative dative
stressed unstressed stressed unstressed stressed unstressed
1st person singular i — mi — mia (mir) ma
2nd person singular
(informal)		 du — di — dia (dir) da
2nd person singular
(formal)		 Sie — Eahna — Eahna —
3rd person singular m er a eahm 'n eahm 'n
n es, des 's des 's
f se, de 's se 's ihr —
1st person plural mia (mir) ma uns — uns —
2nd person plural eß, ihr — enk, eich — enk, eich —
3rd person plural se 's eahna — eahna —

References
  • Wanderungen im bayerischen Gebirge von Ludwig Steub, 1862, p. 143: "Bekanntlich hat sich dagegen im Bayerischen ein uralter Dual: eß, enk erhalten, der jetzt als Plural (ihr, euch) gebraucht wird."

Further reading
  • Bayerisches Wörterbuch. Sammlung von Wörtern und Ausdrücken von J. Andreas Schmeller. Erster Theil, 1827, p. 118 s.v. "eß (és)"
  • Die Sprachwissenschaft. W. D. Whitney's Vorlesungen über die Principien der vergleichenden Sprachforschung für das deutsche Publikum bearbeitet und erweitert von Dr. Julius Jolly, 1874, p. 119 mentions it as "ess" (but also writes "grosse" and "dass")
  • Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. (Idioticon Viennense.) Von Dr. Fr. S. Hügel, 1873, p. 9 mentions it as "ehs"
  • Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns. Erster Band, 1832, p. 90 and elsewhere mentions it as "ēhs"

Central Franconian

Verb

eß

  1. (Kölsch) is
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.