dziarać

Polish

Etymology

From dziara +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈd͡ʑa.rat͡ɕ/
  • Rhymes: -arat͡ɕ
  • Syllabification: dzia‧rać

Verb

dziarać impf (perfective wydziarać)

  1. (transitive, colloquial) to tattoo (to apply a tattoo to someone or something)
    Synonyms: dziabać, dziargać, dziergać, tatuować
  2. (reflexive with się, colloquial) to get tattooed
    Synonyms: dziabać się, dziargać się, dziergać się, kłuć się, tatuować się

Conjugation
Conjugation of dziarać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dziarać
present tense 1st dziaram dziaramy
2nd dziarasz dziaracie
3rd dziara dziarają
impersonal dziara się
past tense 1st dziarałem,
-(e)m dziarał		 dziarałam,
-(e)m dziarała		 dziarałom,
-(e)m dziarało		 dziaraliśmy,
-(e)śmy dziarali		 dziarałyśmy,
-(e)śmy dziarały
2nd dziarałeś,
-(e)ś dziarał		 dziarałaś,
-(e)ś dziarała		 dziarałoś,
-(e)ś dziarało		 dziaraliście,
-(e)ście dziarali		 dziarałyście,
-(e)ście dziarały
3rd dziarał dziarała dziarało dziarali dziarały
impersonal dziarano
future tense 1st będę dziarał,
będę dziarać		 będę dziarała,
będę dziarać		 będę dziarało,
będę dziarać		 będziemy dziarali,
będziemy dziarać		 będziemy dziarały,
będziemy dziarać
2nd będziesz dziarał,
będziesz dziarać		 będziesz dziarała,
będziesz dziarać		 będziesz dziarało,
będziesz dziarać		 będziecie dziarali,
będziecie dziarać		 będziecie dziarały,
będziecie dziarać
3rd będzie dziarał,
będzie dziarać		 będzie dziarała,
będzie dziarać		 będzie dziarało,
będzie dziarać		 będą dziarali,
będą dziarać		 będą dziarały,
będą dziarać
impersonal będzie dziarać się
conditional 1st dziarałbym,
bym dziarał		 dziarałabym,
bym dziarała		 dziarałobym,
bym dziarało		 dziaralibyśmy,
byśmy dziarali		 dziarałybyśmy,
byśmy dziarały
2nd dziarałbyś,
byś dziarał		 dziarałabyś,
byś dziarała		 dziarałobyś,
byś dziarało		 dziaralibyście,
byście dziarali		 dziarałybyście,
byście dziarały
3rd dziarałby,
by dziarał		 dziarałaby,
by dziarała		 dziarałoby,
by dziarało		 dziaraliby,
by dziarali		 dziarałyby,
by dziarały
impersonal dziarano by
imperative 1st niech dziaram dziarajmy
2nd dziaraj dziarajcie
3rd niech dziara niech dziarają
active adjectival participle dziarający dziarająca dziarające dziarający dziarające
passive adjectival participle dziarany dziarana dziarane dziarani dziarane
contemporary adverbial participle dziarając
verbal noun dziaranie
nouns

Further reading
  • dziarać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dziarać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dziarać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.