dotar
Catalan
Pronunciation
Verb
dotar (first-person singular present doto, first-person singular preterite dotí, past participle dotat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /ɔ/
Conjugation
infinitive | dotar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | dotant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | dotat | dotada | |||||
plural | dotats | dotades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | doto | dotes | dota | dotem | doteu | doten | |
imperfect | dotava | dotaves | dotava | dotàvem | dotàveu | dotaven | |
future | dotaré | dotaràs | dotarà | dotarem | dotareu | dotaran | |
preterite | dotí | dotares | dotà | dotàrem | dotàreu | dotaren | |
conditional | dotaria | dotaries | dotaria | dotaríem | dotaríeu | dotarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | doti | dotis | doti | dotem | doteu | dotin | |
imperfect | dotés | dotessis | dotés | dotéssim | dotéssiu | dotessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | dota | doti | dotem | doteu | dotin | |
negative (no) | — | no dotis | no doti | no dotem | no doteu | no dotin |
Further reading
- “dotar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “dotar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “dotar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “dotar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /doˈta(ʁ)/ [doˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /doˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /doˈta(ʁ)/ [doˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /doˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /duˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /duˈta.ɾi/
- Hyphenation: do‧tar
Verb
dotar (first-person singular present doto, first-person singular preterite dotei, past participle dotado)
- to endow (to be furnished with something naturally)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | dotar | |||||
Personal | dotar | dotares | dotar | dotarmos | dotardes | dotarem |
Gerund | ||||||
dotando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | dotado | dotados | ||||
Feminine | dotada | dotadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | doto | dotas | dota | dotamos | dotais | dotam |
Imperfect | dotava | dotavas | dotava | dotávamos | dotáveis | dotavam |
Preterite | dotei | dotaste | dotou | dotamos1, dotámos2 | dotastes | dotaram |
Pluperfect | dotara | dotaras | dotara | dotáramos | dotáreis | dotaram |
Future | dotarei | dotarás | dotará | dotaremos | dotareis | dotarão |
Conditional | dotaria | dotarias | dotaria | dotaríamos | dotaríeis | dotariam |
Subjunctive | ||||||
Present | dote | dotes | dote | dotemos | doteis | dotem |
Imperfect | dotasse | dotasses | dotasse | dotássemos | dotásseis | dotassem |
Future | dotar | dotares | dotar | dotarmos | dotardes | dotarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | dota | dote | dotemos | dotai | dotem | |
Negative (não) | não dotes | não dote | não dotemos | não doteis | não dotem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /doˈtaɾ/ [d̪oˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: do‧tar
Verb
dotar (first-person singular present doto, first-person singular preterite doté, past participle dotado)
- to endow; award
- el premiado, dotado con $30.000
- the prizewinner, awarded $30,000
- 2015 November 2, “Marta Sanz gana el premio Herralde con ‘Farándula’”, in El País:
- Con la ironía no exenta de causticidad que caracteriza su obra literaria juega Marta Sanz con todo ello en Farándula, la obra con la que acaba de ganar en Barcelona el 33º premio Herralde de novela, dotado con 18.000 euros, que convoca la editorial Anagrama.
- Marta Sanza plays with all the characteristic causticness that speckles the irony found in her literary work in her prizewinning Farándula, which recently won her 18,000 euros in the 33rd Herralde Prize for novels, organised in Barcelona by the publishing house Anagrama.
- (reflexive) to award
- dotarse a Pedro de €200
- award Pedro €200
Conjugation
infinitive | dotar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | dotando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | dotado | dotada | |||||
plural | dotados | dotadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | doto | dotastú dotásvos |
dota | dotamos | dotáis | dotan | |
imperfect | dotaba | dotabas | dotaba | dotábamos | dotabais | dotaban | |
preterite | doté | dotaste | dotó | dotamos | dotasteis | dotaron | |
future | dotaré | dotarás | dotará | dotaremos | dotaréis | dotarán | |
conditional | dotaría | dotarías | dotaría | dotaríamos | dotaríais | dotarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | dote | dotestú dotésvos2 |
dote | dotemos | dotéis | doten | |
imperfect (ra) |
dotara | dotaras | dotara | dotáramos | dotarais | dotaran | |
imperfect (se) |
dotase | dotases | dotase | dotásemos | dotaseis | dotasen | |
future1 | dotare | dotares | dotare | dotáremos | dotareis | dotaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | dotatú dotávos |
dote | dotemos | dotad | doten | ||
negative | no dotes | no dote | no dotemos | no dotéis | no doten |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive dotar | |||||||
dative | dotarme | dotarte | dotarle, dotarse | dotarnos | dotaros | dotarles, dotarse | |
accusative | dotarme | dotarte | dotarlo, dotarla, dotarse | dotarnos | dotaros | dotarlos, dotarlas, dotarse | |
with gerund dotando | |||||||
dative | dotándome | dotándote | dotándole, dotándose | dotándonos | dotándoos | dotándoles, dotándose | |
accusative | dotándome | dotándote | dotándolo, dotándola, dotándose | dotándonos | dotándoos | dotándolos, dotándolas, dotándose | |
with informal second-person singular tú imperative dota | |||||||
dative | dótame | dótate | dótale | dótanos | not used | dótales | |
accusative | dótame | dótate | dótalo, dótala | dótanos | not used | dótalos, dótalas | |
with informal second-person singular vos imperative dotá | |||||||
dative | dotame | dotate | dotale | dotanos | not used | dotales | |
accusative | dotame | dotate | dotalo, dotala | dotanos | not used | dotalos, dotalas | |
with formal second-person singular imperative dote | |||||||
dative | dóteme | not used | dótele, dótese | dótenos | not used | dóteles | |
accusative | dóteme | not used | dótelo, dótela, dótese | dótenos | not used | dótelos, dótelas | |
with first-person plural imperative dotemos | |||||||
dative | not used | dotémoste | dotémosle | dotémonos | dotémoos | dotémosles | |
accusative | not used | dotémoste | dotémoslo, dotémosla | dotémonos | dotémoos | dotémoslos, dotémoslas | |
with informal second-person plural imperative dotad | |||||||
dative | dotadme | not used | dotadle | dotadnos | dotaos | dotadles | |
accusative | dotadme | not used | dotadlo, dotadla | dotadnos | dotaos | dotadlos, dotadlas | |
with formal second-person plural imperative doten | |||||||
dative | dótenme | not used | dótenle | dótennos | not used | dótenles, dótense | |
accusative | dótenme | not used | dótenlo, dótenla | dótennos | not used | dótenlos, dótenlas, dótense |
Further reading
- “dotar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.