digerir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin dīgerere (“to separate, to distribute”), with normal change of conjugation to -ir.
Verb
digerir (first-person singular present digereixo, first-person singular preterite digerí, past participle digerit)
Conjugation
infinitive | digerir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | digerint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | digerit | digerida | |||||
plural | digerits | digerides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | digereixo | digereixes | digereix | digerim | digeriu | digereixen | |
imperfect | digeria | digeries | digeria | digeríem | digeríeu | digerien | |
future | digeriré | digeriràs | digerirà | digerirem | digerireu | digeriran | |
preterite | digerí | digerires | digerí | digerírem | digeríreu | digeriren | |
conditional | digeriria | digeriries | digeriria | digeriríem | digeriríeu | digeririen | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | digereixi | digereixis | digereixi | digerim | digeriu | digereixin | |
imperfect | digerís | digerissis | digerís | digeríssim | digeríssiu | digerissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | digereix | digereixi | digerim | digeriu | digereixin | |
negative (no) | — | no digereixis | no digereixi | no digerim | no digeriu | no digereixin |
Related terms
Further reading
- “digerir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “digerir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “digerir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “digerir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒi.ʒeˈɾi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒi.ʒeˈɾi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /di.ʒɨˈɾiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /di.ʒɨˈɾi.ɾi/
Verb
digerir (first-person singular present digiro, third-person singular present digere, first-person singular preterite digeri, past participle digerido)
- to digest (to break down and absorb food in the alimentary canal)
- Vacas conseguem digerir grama.
- Cows can digest grass.
- (figurative) to digest (to think over and arrange methodically in the mind)
- Não conseguia digerir a informação.
- He couldn’t digest the information.
- (figurative) to deal with; to come to terms with; to cope
- Ele ainda não digeriu a morte da mãe.
- He still hasn’t come to terms with his mother’s death.
Conjugation
Synonyms
- digestir (obsolete or dialectal)
Related terms
- digeribilidade
- digerido
- digerível
- digestão
- digestibilidade
- digestir
- digestível
- digestivo
- digesto
- digestor
- digestório
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /dixeˈɾiɾ/ [d̪i.xeˈɾiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: di‧ge‧rir
Verb
digerir (first-person singular present digiero, first-person singular preterite digerí, past participle digerido)
- to digest
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive digerir | |||||||
dative | digerirme | digerirte | digerirle, digerirse | digerirnos | digeriros | digerirles, digerirse | |
accusative | digerirme | digerirte | digerirlo, digerirla, digerirse | digerirnos | digeriros | digerirlos, digerirlas, digerirse | |
with gerund digiriendo | |||||||
dative | digiriéndome | digiriéndote | digiriéndole, digiriéndose | digiriéndonos | digiriéndoos | digiriéndoles, digiriéndose | |
accusative | digiriéndome | digiriéndote | digiriéndolo, digiriéndola, digiriéndose | digiriéndonos | digiriéndoos | digiriéndolos, digiriéndolas, digiriéndose | |
with informal second-person singular tú imperative digiere | |||||||
dative | digiéreme | digiérete | digiérele | digiérenos | not used | digiéreles | |
accusative | digiéreme | digiérete | digiérelo, digiérela | digiérenos | not used | digiérelos, digiérelas | |
with informal second-person singular vos imperative digerí | |||||||
dative | digerime | digerite | digerile | digerinos | not used | digeriles | |
accusative | digerime | digerite | digerilo, digerila | digerinos | not used | digerilos, digerilas | |
with formal second-person singular imperative digiera | |||||||
dative | digiérame | not used | digiérale, digiérase | digiéranos | not used | digiérales | |
accusative | digiérame | not used | digiéralo, digiérala, digiérase | digiéranos | not used | digiéralos, digiéralas | |
with first-person plural imperative digiramos | |||||||
dative | not used | digirámoste | digirámosle | digirámonos | digirámoos | digirámosles | |
accusative | not used | digirámoste | digirámoslo, digirámosla | digirámonos | digirámoos | digirámoslos, digirámoslas | |
with informal second-person plural imperative digerid | |||||||
dative | digeridme | not used | digeridle | digeridnos | digeríos | digeridles | |
accusative | digeridme | not used | digeridlo, digeridla | digeridnos | digeríos | digeridlos, digeridlas | |
with formal second-person plural imperative digieran | |||||||
dative | digiéranme | not used | digiéranle | digiérannos | not used | digiéranles, digiéranse | |
accusative | digiéranme | not used | digiéranlo, digiéranla | digiérannos | not used | digiéranlos, digiéranlas, digiéranse |
Derived terms
Further reading
- “digerir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.