destratar

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /des.tɾaˈta(ʁ)/ [des.tɾaˈta(h)], /d͡ʒis.tɾaˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.tɾaˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /des.tɾaˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.tɾaˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.tɾaˈta(ʁ)/ [deʃ.tɾaˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.tɾaˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.tɾaˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /des.tɾaˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɾɐˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɾɐˈta.ɾi/

Verb

destratar (first-person singular present destrato, first-person singular preterite destratei, past participle destratado)

(transitive) to mistreat (treat someone or something roughly or badly)
Synonym: maltratar

Conjugation

Conjugation of destratar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	destratar
Personal	destratar	destratares	destratar	destratarmos	destratardes	destratarem
Gerund
	destratando
Past participle
Masculine	destratado			destratados
Feminine	destratada			destratadas
Indicative
Present	destrato	destratas	destrata	destratamos	destratais	destratam
Imperfect	destratava	destratavas	destratava	destratávamos	destratáveis	destratavam
Preterite	destratei	destrataste	destratou	destratamos¹, destratámos²	destratastes	destrataram
Pluperfect	destratara	destrataras	destratara	destratáramos	destratáreis	destrataram
Future	destratarei	destratarás	destratará	destrataremos	destratareis	destratarão
Conditional	destrataria	destratarias	destrataria	destrataríamos	destrataríeis	destratariam
Subjunctive
Present	destrate	destrates	destrate	destratemos	destrateis	destratem
Imperfect	destratasse	destratasses	destratasse	destratássemos	destratásseis	destratassem
Future	destratar	destratares	destratar	destratarmos	destratardes	destratarem
Imperative
Affirmative		destrata	destrate	destratemos	destratai	destratem
Negative (não)		não destrates	não destrate	não destratemos	não destrateis	não destratem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

tratar

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /destɾaˈtaɾ/ [d̪es.t̪ɾaˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: des‧tra‧tar

Verb

destratar (first-person singular present destrato, first-person singular preterite destraté, past participle destratado)

(nonstandard) to mistreat

Conjugation

Conjugation of destratar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			destratar
gerund			destratando
past participle				masculine		feminine
		singular		destratado		destratada
		plural		destratados		destratadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destrato	destratas^{^tú} destratás^{^vos}	destrata	destratamos	destratáis	destratan
	imperfect	destrataba	destratabas	destrataba	destratábamos	destratabais	destrataban
	preterite	destraté	destrataste	destrató	destratamos	destratasteis	destrataron
	future	destrataré	destratarás	destratará	destrataremos	destrataréis	destratarán
	conditional	destrataría	destratarías	destrataría	destrataríamos	destrataríais	destratarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destrate	destrates^{^tú} destratés^{^vos²}	destrate	destratemos	destratéis	destraten
	imperfect (ra)	destratara	destrataras	destratara	destratáramos	destratarais	destrataran
	imperfect (se)	destratase	destratases	destratase	destratásemos	destrataseis	destratasen
	future¹	destratare	destratares	destratare	destratáremos	destratareis	destrataren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		destrata^{^tú} destratá^{^vos}	destrate	destratemos	destratad	destraten
	negative		no destrates	no destrate	no destratemos	no destratéis	no destraten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of destratar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive destratar
	dative	destratarme	destratarte	destratarle, destratarse	destratarnos	destrataros	destratarles, destratarse
	accusative	destratarme	destratarte	destratarlo, destratarla, destratarse	destratarnos	destrataros	destratarlos, destratarlas, destratarse

with gerund destratando
	dative	destratándome	destratándote	destratándole, destratándose	destratándonos	destratándoos	destratándoles, destratándose
	accusative	destratándome	destratándote	destratándolo, destratándola, destratándose	destratándonos	destratándoos	destratándolos, destratándolas, destratándose

with informal second-person singular tú imperative destrata
	dative	destrátame	destrátate	destrátale	destrátanos	not used	destrátales
	accusative	destrátame	destrátate	destrátalo, destrátala	destrátanos	not used	destrátalos, destrátalas

with informal second-person singular vos imperative destratá
	dative	destratame	destratate	destratale	destratanos	not used	destratales
	accusative	destratame	destratate	destratalo, destratala	destratanos	not used	destratalos, destratalas

with formal second-person singular imperative destrate
	dative	destráteme	not used	destrátele, destrátese	destrátenos	not used	destráteles
	accusative	destráteme	not used	destrátelo, destrátela, destrátese	destrátenos	not used	destrátelos, destrátelas

with first-person plural imperative destratemos
	dative	not used	destratémoste	destratémosle	destratémonos	destratémoos	destratémosles
	accusative	not used	destratémoste	destratémoslo, destratémosla	destratémonos	destratémoos	destratémoslos, destratémoslas

with informal second-person plural imperative destratad
	dative	destratadme	not used	destratadle	destratadnos	destrataos	destratadles
	accusative	destratadme	not used	destratadlo, destratadla	destratadnos	destrataos	destratadlos, destratadlas

with formal second-person plural imperative destraten
	dative	destrátenme	not used	destrátenle	destrátennos	not used	destrátenles, destrátense
	accusative	destrátenme	not used	destrátenlo, destrátenla	destrátennos	not used	destrátenlos, destrátenlas, destrátense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.