desafogar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ afogar (“to drown”).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /de.za.foˈɡa(ʁ)/ [de.za.foˈɡa(h)], /d͡ʒi.za.foˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.foˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /de.za.foˈɡa(ɾ)/, /d͡ʒi.za.foˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.za.foˈɡa(ʁ)/ [de.za.foˈɡa(χ)], /d͡ʒi.za.foˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.foˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /de.za.foˈɡa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.fuˈɡaɾ/ [dɨ.zɐ.fuˈɣaɾ]

Hyphenation: de‧sa‧fo‧gar

Verb

desafogar (first-person singular present desafogo, first-person singular preterite desafoguei, past participle desafogado)

to loosen
Synonym: desapertar
to relieve
Synonym: aliviar
to unburden
Synonym: desabafar

Conjugation

Conjugation of desafogar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desafogar
Personal	desafogar	desafogares	desafogar	desafogarmos	desafogardes	desafogarem
Gerund
	desafogando
Past participle
Masculine	desafogado			desafogados
Feminine	desafogada			desafogadas
Indicative
Present	desafogo	desafogas	desafoga	desafogamos	desafogais	desafogam
Imperfect	desafogava	desafogavas	desafogava	desafogávamos	desafogáveis	desafogavam
Preterite	desafoguei	desafogaste	desafogou	desafogamos¹, desafogámos²	desafogastes	desafogaram
Pluperfect	desafogara	desafogaras	desafogara	desafogáramos	desafogáreis	desafogaram
Future	desafogarei	desafogarás	desafogará	desafogaremos	desafogareis	desafogarão
Conditional
	desafogaria	desafogarias	desafogaria	desafogaríamos	desafogaríeis	desafogariam
Subjunctive
Present	desafogue	desafogues	desafogue	desafoguemos	desafogueis	desafoguem
Imperfect	desafogasse	desafogasses	desafogasse	desafogássemos	desafogásseis	desafogassem
Future	desafogar	desafogares	desafogar	desafogarmos	desafogardes	desafogarem
Imperative
Affirmative		desafoga	desafogue	desafoguemos	desafogai	desafoguem
Negative (não)		não desafogues	não desafogue	não desafoguemos	não desafogueis	não desafoguem

¹Brazil.
²Portugal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.