décoller

See also: decoller

French

Etymology

From dé- +‎ coller.

Pronunciation
  • IPA(key): /de.kɔ.le/
  • Audio(file)
  • Audio (Switzerland)(file)

Verb

décoller

  1. (intransitive) to take off (i.e. a plane)
  2. (transitive) unstick
    Cela m’a pris beaucoup de temps de décoller toutes les affiches.
    It took me a long time to unstick all the posters.
  3. (takes a reflexive pronoun, intransitive) to come undone, come unstuck

Conjugation
Conjugation of décoller (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple décoller
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple décollant
/de.kɔ.lɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle décollé
/de.kɔ.le/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses)		 present décolle
/de.kɔl/		 décolles
/de.kɔl/		 décolle
/de.kɔl/		 décollons
/de.kɔ.lɔ̃/		 décollez
/de.kɔ.le/		 décollent
/de.kɔl/
imperfect décollais
/de.kɔ.lɛ/		 décollais
/de.kɔ.lɛ/		 décollait
/de.kɔ.lɛ/		 décollions
/de.kɔ.ljɔ̃/		 décolliez
/de.kɔ.lje/		 décollaient
/de.kɔ.lɛ/
past historic2 décollai
/de.kɔ.le/		 décollas
/de.kɔ.la/		 décolla
/de.kɔ.la/		 décollâmes
/de.kɔ.lam/		 décollâtes
/de.kɔ.lat/		 décollèrent
/de.kɔ.lɛʁ/
future décollerai
/de.kɔl.ʁe/		 décolleras
/de.kɔl.ʁa/		 décollera
/de.kɔl.ʁa/		 décollerons
/de.kɔl.ʁɔ̃/		 décollerez
/de.kɔl.ʁe/		 décolleront
/de.kɔl.ʁɔ̃/
conditional décollerais
/de.kɔl.ʁɛ/		 décollerais
/de.kɔl.ʁɛ/		 décollerait
/de.kɔl.ʁɛ/		 décollerions
/de.kɔ.lə.ʁjɔ̃/		 décolleriez
/de.kɔ.lə.ʁje/		 décolleraient
/de.kɔl.ʁɛ/
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses)		 present décolle
/de.kɔl/		 décolles
/de.kɔl/		 décolle
/de.kɔl/		 décollions
/de.kɔ.ljɔ̃/		 décolliez
/de.kɔ.lje/		 décollent
/de.kɔl/
imperfect2 décollasse
/de.kɔ.las/		 décollasses
/de.kɔ.las/		 décollât
/de.kɔ.la/		 décollassions
/de.kɔ.la.sjɔ̃/		 décollassiez
/de.kɔ.la.sje/		 décollassent
/de.kɔ.las/
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — décolle
/de.kɔl/		 — décollons
/de.kɔ.lɔ̃/		 décollez
/de.kɔ.le/		 —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

Descendants
  • → Brazilian Portuguese: decolar
  • → Italian: decollare
  • → Portuguese: descolar (calque)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.