csepeg

Hungarian

Alternative forms

Etymology

csepp (“drop”) +‎ -eg (frequentative suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɛpɛɡ]
  • Hyphenation: cse‧peg
  • Rhymes: -ɛɡ

Verb

csepeg

  1. (intransitive) to drip, dribble, drop (to fall one drop at a time)

Conjugation
conjugation of csepeg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csepegek csepegsz csepeg csepegünk csepegtek csepegnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csepegtem csepegtél csepegett csepegtünk csepegtetek csepegtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csepegni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csepegék csepegél csepege csepegénk csepegétek csepegének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csepeg vala, csepegett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csepegendek csepegendesz csepegend csepegendünk csepegendetek csepegendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csepegnék csepegnél csepegne csepegnénk csepegnétek csepegnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csepegett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csepegjek csepegj or
csepegjél		 csepegjen csepegjünk csepegjetek csepegjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csepegett légyen
Infinitive csepegni csepegnem csepegned csepegnie csepegnünk csepegnetek csepegniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csepegés csepegő csepegett ― csepegve (csepegvén) csepegtet
potential conjugation of csepeg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csepeghetek csepeghetsz csepeghet csepeghetünk csepeghettek csepeghetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csepeghettem csepeghettél csepeghetett csepeghettünk csepeghettetek csepeghettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csepegheték csepeghetél csepeghete csepegheténk csepeghetétek csepeghetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csepeghet vala, csepeghetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csepeghetendek
or csepegandhatok 		csepeghetendesz
or csepegandhatsz		 csepeghetend
or csepegandhat		 csepeghetendünk
or csepegandhatunk		 csepeghetendetek
or csepegandhattok		 csepeghetendenek
or csepegandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csepeghetnék csepeghetnél csepeghetne csepeghetnénk csepeghetnétek csepeghetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csepeghetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csepeghessek csepeghess or
csepeghessél		 csepeghessen csepeghessünk csepeghessetek csepeghessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csepeghetett légyen
Inf. (csepeghetni) (csepeghetnem) (csepeghetned) (csepeghetnie) (csepeghetnünk) (csepeghetnetek) (csepeghetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csepeghetve / csepeghetvén)

Derived terms
  • csepegés
  • csepegtet

(With verbal prefixes):

  • becsepeg
  • belecsepeg
  • elcsepeg
  • idecsepeg
  • kicsepeg
  • lecsepeg
  • odacsepeg
  • rácsepeg
  • visszacsepeg
  • csepereg
  • cseppen
  • cseppent

References
  1. csepeg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csepeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csepeg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.