csöpög

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃøpøɡ]
  • Hyphenation: csö‧pög
  • Rhymes: -øɡ

Verb

csöpög

  1. (intransitive) Alternative form of csepeg (“to drip, dribble, drop”, to fall one drop at a time)

Conjugation
conjugation of csöpög
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csöpögök csöpögsz csöpög csöpögünk csöpögtök csöpögnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csöpögtem csöpögtél csöpögött csöpögtünk csöpögtetek csöpögtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csöpögni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csöpögék csöpögél csöpöge csöpögénk csöpögétek csöpögének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csöpög vala, csöpögött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csöpögendek csöpögendesz csöpögend csöpögendünk csöpögendetek csöpögendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csöpögnék csöpögnél csöpögne csöpögnénk csöpögnétek csöpögnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csöpögött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csöpögjek csöpögj or
csöpögjél		 csöpögjön csöpögjünk csöpögjetek csöpögjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csöpögött légyen
Infinitive csöpögni csöpögnöm csöpögnöd csöpögnie csöpögnünk csöpögnötök csöpögniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csöpögés csöpögő csöpögött ― csöpögve (csöpögvén) csöpögtet
potential conjugation of csöpög
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csöpöghetek csöpöghetsz csöpöghet csöpöghetünk csöpöghettek csöpöghetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csöpöghettem csöpöghettél csöpöghetett csöpöghettünk csöpöghettetek csöpöghettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csöpögheték csöpöghetél csöpöghete csöpögheténk csöpöghetétek csöpöghetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csöpöghet vala, csöpöghetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csöpöghetendek
or csöpögandhatok 		csöpöghetendesz
or csöpögandhatsz		 csöpöghetend
or csöpögandhat		 csöpöghetendünk
or csöpögandhatunk		 csöpöghetendetek
or csöpögandhattok		 csöpöghetendenek
or csöpögandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csöpöghetnék csöpöghetnél csöpöghetne csöpöghetnénk csöpöghetnétek csöpöghetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csöpöghetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csöpöghessek csöpöghess or
csöpöghessél		 csöpöghessen csöpöghessünk csöpöghessetek csöpöghessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csöpöghetett légyen
Inf. (csöpöghetni) (csöpöghetnem) (csöpöghetned) (csöpöghetnie) (csöpöghetnünk) (csöpöghetnetek) (csöpöghetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csöpöghetve / csöpöghetvén)

Derived terms
  • csöpögés
  • csöpögtet

(With verbal prefixes):

  • becsöpög
  • belecsöpög
  • elcsöpög
  • idecsöpög
  • kicsöpög
  • lecsöpög
  • odacsöpög
  • rácsöpög
  • visszacsöpög
  • csöpörög
  • csöppen
  • csöppent

Further reading
  • csöpög , redirecting to csepeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csöpög , redirecting to csepeg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.