cseng

Hungarian

Alternative forms

Etymology

From a stem imitating a clear, sharp, high sound + -g (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɛŋɡ]
  • Rhymes: -ɛŋɡ

Verb

cseng

  1. (intransitive) to ring, clang

Conjugation
conjugation of cseng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csengek csengsz cseng csengünk csengtek csengnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csengtem csengtél csengett csengtünk csengtetek csengtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csengni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csengék csengél csenge csengénk csengétek csengének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cseng vala, csengett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csengendek csengendesz csengend csengendünk csengendetek csengendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csengnék csengnél csengne csengnénk csengnétek csengnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csengett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csengjek csengj or
csengjél		 csengjen csengjünk csengjetek csengjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csengett légyen
Infinitive csengni csengnem csengned csengnie csengnünk csengnetek csengniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csengés csengő csengett ― csengve (csengvén)
potential conjugation of cseng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csenghetek csenghetsz csenghet csenghetünk csenghettek csenghetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csenghettem csenghettél csenghetett csenghettünk csenghettetek csenghettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csengheték csenghetél csenghete csengheténk csenghetétek csenghetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csenghet vala, csenghetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csenghetendek
or csengandhatok 		csenghetendesz
or csengandhatsz		 csenghetend
or csengandhat		 csenghetendünk
or csengandhatunk		 csenghetendetek
or csengandhattok		 csenghetendenek
or csengandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csenghetnék csenghetnél csenghetne csenghetnénk csenghetnétek csenghetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csenghetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csenghessek csenghess or
csenghessél		 csenghessen csenghessünk csenghessetek csenghessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csenghetett légyen
Inf. (csenghetni) (csenghetnem) (csenghetned) (csenghetnie) (csenghetnünk) (csenghetnetek) (csenghetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csenghetve / csenghetvén)

or

conjugation of cseng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csengek csengesz cseng csengünk csengetek or
csengtek		 csengenek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csengtem csengtél csengett csengtünk csengtetek csengtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csengeni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csengék csengél csenge csengénk csengétek csengének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cseng vala, csengett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csengendek csengendesz csengend csengendünk csengendetek csengendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csengenék csengenél csengene csengenénk csengenétek csengenének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csengett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csengjek csengj or
csengjél		 csengjen csengjünk csengjetek csengjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csengett légyen
Infinitive csengeni csengenem csengened csengenie csengenünk csengenetek csengeniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csengés csengő csengett ― csengve (csengvén)
potential conjugation of cseng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csenghetek csenghetsz csenghet csenghetünk csenghettek csenghetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csenghettem csenghettél csenghetett csenghettünk csenghettetek csenghettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csengheték csenghetél csenghete csengheténk csenghetétek csenghetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csenghet vala, csenghetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csenghetendek
or csengandhatok 		csenghetendesz
or csengandhatsz		 csenghetend
or csengandhat		 csenghetendünk
or csengandhatunk		 csenghetendetek
or csengandhattok		 csenghetendenek
or csengandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csenghetnék csenghetnél csenghetne csenghetnénk csenghetnétek csenghetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csenghetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csenghessek csenghess or
csenghessél		 csenghessen csenghessünk csenghessetek csenghessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csenghetett légyen
Inf. (csenghetni) (csenghetnem) (csenghetned) (csenghetnie) (csenghetnünk) (csenghetnetek) (csenghetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csenghetve / csenghetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • egybecseng
  • kicseng
  • lecseng
  • összecseng
  • visszacseng
  • csendít
  • csendül

References
  1. cseng in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • cseng in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • cseng in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.