csíra

Hungarian

Etymology

Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃiːrɒ]
  • Hyphenation: csí‧ra
  • Rhymes: -rɒ

Noun

csíra (plural csírák)

  1. (botany) germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore)
  2. (figuratively) germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative csíra csírák
accusative csírát csírákat
dative csírának csíráknak
instrumental csírával csírákkal
causal-final csíráért csírákért
translative csírává csírákká
terminative csíráig csírákig
essive-formal csíraként csírákként
essive-modal — —
inessive csírában csírákban
superessive csírán csírákon
adessive csíránál csíráknál
illative csírába csírákba
sublative csírára csírákra
allative csírához csírákhoz
elative csírából csírákból
delative csíráról csírákról
ablative csírától csíráktól
non-attributive
possessive - singular		 csíráé csíráké
non-attributive
possessive - plural		 csíráéi csírákéi
Possessive forms of csíra
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. csírám csíráim
2nd person sing. csírád csíráid
3rd person sing. csírája csírái
1st person plural csíránk csíráink
2nd person plural csírátok csíráitok
3rd person plural csírájuk csíráik

Derived terms
Compound words
Expressions

References
  1. Entry #1739 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. csíra in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csíra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csíra in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.